我牵着狗，倚在他的车旁，洋洋得意地摘下墨镜，出于恶心查尔斯的目的向他媚笑:“我很遗憾……因为您的审美亟待拯救。但要是有这方面的需求，我想我也不会作壁上观……对吧?”

“太谢谢你了，亲爱的克里斯蒂。我想你真的很有成为情妇（mistress）的天分。”他的语气依旧毫无波澜，但我听得出那种几乎可以算得上咬牙切齿的愤恨。

“别这样，老兄。您会习惯的。”我拍着他的狗笑个不停。“我知道很多人——无论男人还是女人都会羡慕您出色的情人。不过我劝您平常别喝得这么醉，谁知道我什么时候会离开您呢？”

他这回没说话，拉开车门坐到我身边。

“开车(move on)，克里斯蒂安。”

“您作为情夫，为何不亲自为情妇开车呢，我的勋爵先生?”

他悠哉地点着了烟:“一年多以前我才刚拿到驾照。要是你不介意的话，也不是不行……警察和媒体准会以为我们是在泰晤士河里双双殉情了。”

“我还不想死。”

他才拿到驾照一年多，就把别人的车抢过来醉驾，还差点开进河里。真有你的，查尔斯·蒙哥马利。

他挑衅似地看了我一眼:“那么走吧，克里斯蒂安。跟我去寄法国信（French letter:英国俚语，乳法笑话，指安全套）。”

他当然不是真的要和我“开法语课堂”。不过……我承认我被色到了。

作者有话要说：　　浅浅解释一下“法语课堂”，这是英法互损的另一产物。源于英国娼妓在报刊上打出的广告:给您上一堂活色生香的法语语法讲座。