西里尔·席林很想对德米特里说些体己话，但最终他也只冷漠而敷衍地点点头：“太不像话，应该让那只死去的红色幽灵把他们全抓了去。”

但德米特里擦掉眼泪，接着咬牙切齿地告诉他：“不，我要杀人。先杀那群对我父母大放厥词、拼命造谣的邻居——接着杀那个把我贱卖到这里来的圣彼得堡混蛋。”

西里尔十分可笑也十分郑重地递出了自己的仿造勃朗宁。

“给你枪，那你去吧。不过你可得注意，我的枪没有保险——小心别在开枪击败自己的敌人之前，就擦枪走火把自己先崩掉了。”

这把枪是他的一位陆军同事在东南亚交火的时候搞来的。他跟西里尔不熟，只是说自己急着要钱，接着便不情不愿地把它贱价转让给了西里尔。可惜它并不是真品，而是一把小作坊出产的仿造枪。它跟正品用着同样口径的子弹，材料上乘，不过要想区分它们又实在是太容易——哪有几把真枪会有个拧不动的手动保险呢？

但它很好用。事实证明，它的性能其实并不亚于任何一把名牌枪。它没有它们那么娇气。即使西里尔很少使用它（因此它只被西里尔进行过一些简单的维护和上油）——但在几个月后他用它开枪时，它依旧十分顺利地穿透了雅各布·莫纳斯特拉毫无准备的胸腔。

德米特里当然没有接过他的枪……要是他想要，他就尽管拿去，只要记得还回来就行。西里尔那时没有将子弹上膛。这把枪可是没有真正的手动保险的，他必须小心翼翼防止擦枪走火。

西里尔伺候自己的斯拉夫小人结束了晚餐——德米特里的食量的确大得惊人，所有的土豆饼和汤被他一个人吃光了。德米特里眼巴巴、局促不安地看着西里尔，他大概还是没有吃饱——如若不是西里尔正面无表情地坐在方桌对面，没准他会像一个没见过食物的毛孩子一样毫无风度地舔掉盘子的肉汁。

德米特里不由自主地涨红了脸，一直红到耳朵根，接着便低下头，自惭形秽地揪了揪自己的上衣：“对不起，先生，我是尽兴了，但最后什么都没给您留下……我真是个大傻瓜，吃掉了您那份晚餐，但居然毫无表示。”

在军队里时西里尔·席林酷爱刷他的制服，身上总是有股洗衣液的淡香味。他毕竟做过上尉的“第二个妻子”（幸亏莫纳斯特拉上尉只有两个健康的妻子，没有第三个、第四个……否则谁知道他前两个美丽的妻子会不会因此染上梅毒），就算脾气很坏、床技僵硬，他的脸庞终究是赏心悦目的。但此时那双热忱而淡漠的奇怪眼睛死死抓着德米特里不放，令他打了个可怕的寒战。

现在西里尔正襟危坐，脸上没有笑容，心里却禁不住地自鸣得意——今天的晚餐很对德米特里的胃口。而且，吃的多，也说明他在瓦西里医生身边的的确确恢复得很不赖。他根本没指望德米特里能留下给他吃的剩菜……不，他甚至不能忍受跟不信任的生人在同一条桌子上吃同一份晚餐。如果是亲人或朋友，那还另说，但德米特里终究只是他花70卢布偶然买下的毛孩子。西里尔让他顶替死去的米切尔·席林活着，但他并不像米切尔，头发颜色、眼睛颜色和体格、脸型统统都不像。他不是西里尔的亲人。

所以德米特里要是能一口气把食物吃光了，他就不需要为剩菜犯愁。西里尔对他还算满意。这小孩子的进餐姿态不像他想象中那样粗鲁。德米特里既没有把食物溅得到处都是，也没有调皮地用汤勺敲汤碗。他只是很本分地吃饭，吃得很快，但也吃得很多。

不过，瓦西里说得倒也没错，他确实是好人家出身的孩子。