结束晚餐后，德米特里轻轻擦了擦嘴。他严肃地望着西里尔，同时，也很哀伤。

“先生，我觉得，您并不喜欢我。您知道，我终究不是您的弟弟……就算您要把我当成他，那也只会让您徒增烦恼。要真是那样，那我大概也没法喜欢您。”

西里尔刚刚开始雀跃的心像是突然被浇了一桶冰水……冷得他打了一个寒战。他摸了摸胸口，怀疑它随时都会停跳。他感到难以置信，他觉得很受伤……因为他以为德米特里至少会有点感激他。

是我那作祟的同情心嘱咐我收容他，给他吃和穿，还给他为人堂堂正正的权利，但你的善心不足挂齿——哭吧，哭吧，要痛哭流涕、要以头抢地，亲爱的西里尔！要知道，你一直都是那种无人问津、走投无路的可怜臭虫，仿佛被关在一只钉满铁钉的木箱里，被放在马车上不断颠簸——西里尔不断地挖苦、揶揄自己，感觉到自己那久未触碰的伤口再度被割开——灰色的、绿色的血流了一地，像是他那双眼睛的颜色。

他在这近乎自虐的行径里品尝出了快慰和希望的气息，就像他喝酒、抽烟时品尝到的一样——早衰没准真是某种命运使然的天赋哩。

要是他安然无恙地活到70岁甚至80岁，那就连吸引雅各布的美貌都将荡然无存。如若他年老体衰，那就只能躺在灰尘和垃圾里徒劳地哀嚎，看着那帮该死的年轻人搬空他的最后一点财物——到时候谁会把他真正放在心上呢……别啊，西里尔，那样未免太丢人了，你是应该死在一个漂漂亮亮的岁数里。

现在他欣喜地想到，只要能赢下“70卢布”的欢心，那他宁可把自己的全部统统出卖出去——此后就再也没有西里尔·席林了，只有被拆散零售的肝脏、趾头、皮肤。

一想到自己整洁的家、成箱的值钱货会如何遭人践踏，年轻的守财奴西里尔·席林就十分欢快地笑起来（他很少会动他的固定财产，除非出现急病这样的情况）。他笑了足足一分钟——他怎么能不笑呢？他视它们为自己的命根子。要不是因为舍不得一大堆值钱玩意，他肯定早就开枪自杀了。他明白了，自己苦心经营的一切终有一天还是“ashes to ashes,and dust to dust（尘归尘，土归土）”，落到他反感的一帮陌生人手里，这让他对嗜烟与酗酒的正确性更加深信不疑了……自己拿去挥霍，总比交给别人再拿去挥霍要好得多。

待他平息笑声时，德米特里正睁大了眼睛惶恐地看着他，那眼神好似在质问道：“笨蛋，你笑什么？”

“……叫我西里尔。”西里尔好不容易平息下来（他已经很久没那么快活过了），接着便十分自豪地拍了拍自己的胸脯。“马上，我就会在遗嘱上写下你的名字——只有你的，你会是我唯一的指定继承人。我有大量固定资产，能让你一辈子吃穿不愁。以后，别说是特维尔，你要去哪里都行。我一死，你就自由了……放心，我决计不会让你等太久。”

德米特里的神情却显得十分落寞：“可是先生，您并不重视我。”

真害臊，「70卢布」怎么好意思跟我大谈自尊和人权，他莫非有些莫名其妙的法国佬血统吗？西里尔认为他很可笑，眉头也不由自主地又皱起来了。

.

因为还没有买来床，晚上西里尔就让德米特里睡在自己身边。那没什么不行的，他们的关系正像是一对僵持不下的兄弟。

西里尔警觉性很高，睡眠很浅，因此在夜间听见窸窸窣窣的动静时猛然睡意全无——西里尔，你的70卢布要逃跑了！