“西里尔……今天，我看见了你描述中的那个雅各布·莫纳斯特拉上校……”在听闻这个奇怪的人名时，德米特里正翻看着一本养鸡仔的指导手册。他不由自主地竖起耳朵，瓦西里医生没理会他，只是将音量压低了些……这下，我们的小米佳什么都听不到了，只能坐在那里干生气。

“他四处打听，问我们这里是不是有一个左右眼睛颜色不一样的外国医生……好在邻居们没有透露你的行踪……”

“真的吗，您确定是他？”

“是他……跟你给我看过的那张照片里没什么两样。他的左腿是完好的，可是走路有些瘸……仿佛被截短了似的。跟你描述中的那个军官简直一模一样……”

西里尔的脸色顿时变得苍白如纸。他紧张地咽了口唾沫，对瓦西里医生点点头。

“我们的邻人有没有提到，下一回他会什么时候来？”

“开二手商店的约翰尼说是三天后……据说莫纳斯特拉打算花些时间跟当地的官员们交上朋友。”俄国医生语重心长地告诉他，“不过，可能更短，也可能更长……也许是一周后，也可能就是明天……总之，那全凭他自个儿的心情……跑吧，西里尔，跑得越远越好。总之，不要轻易回头。”

“……多谢，先生。我一直都信得过您。”

西里尔早就不像参军时一样刻薄较真了，精神疾病也好了很多——至少，他再也不会像最敏感时那样听见一点风吹草动就要歇斯底里地发病……瓦西里医生为年轻医生感到高兴。很显然，他现在的邻居都敬爱他，因此才为西里尔保守了秘密。

德米特里不知道西里尔在担心什么。不过，下一刻钟，西里尔就把他从高高的写字台旁搂了下来。

德米特里听见了那么一个名字，也只听见了那么一个名字。他警惕地向西里尔追问，金色的大眼睛睁得圆圆的。

“西里尔，雅各布·莫纳斯特拉是谁？”

他的哥哥犹豫了那么一下。

“是我上司，以前跟我闹过矛盾。答应我，米佳，就算看到他，你也得对他脱帽致意，而且要尊称他为上校先生，好吗？”

德米特里不由自主地摸了摸脑袋上的粗花呢旧报童帽。西里尔的语气是那么紧张，活像要是德米特里不肯脱下这顶帽子，“上校先生”就会叫他脑袋搬家似的。他被自己的这个想法逗笑了……就算是上校，显然也不会随时带着铡脑袋用的砍刀。

但他想不出一个所以然。如果西里尔讨厌这位“上校先生”，那他不会让德米特里给他好脸色……可如果他喜欢这位“上校先生”，脸色又为何变得这样惨白？他快被西里尔绕晕了，但还是忙不迭地拼命点头，满口答应下来。

“你放心，西里尔。”

西里尔绝不留念这个欣欣向荣的年轻国家。他是枯叶，恰好飘落到这里，但终究不属于这里……今后他会到哪里去，大概只有上帝才知道了。很少有人会阻拦枯叶将要落到哪里去。更别说西里尔有钱，绝对算不上无处可去……想想看吧，如果一个红鼻子胖老爷突然仰着脖子，对一片树叶大喊大叫：“畜生，给我好好待在那边，不许掉进我家院子，否则，明天就让你好看——我会把你们统统送上断头台！”，那他大概是位行为艺术家，而我们也多半要站在一边排队买票，等着看他出丑了。

现在，西里尔真可以算得上心急如焚。瓦西里医生让他快些离开，叫年轻医生写信过来，之后他会帮忙把西里尔的值钱货物邮寄过去。西里尔当然信得过俄国医生，可他实在又对这里难以割舍……这绝不是一块富有的、丰饶的土地，更不是充满商机的人间天堂——在她身上出生的孩子们早已嗅到了肮脏与贫穷，甚至都要对她避之不及。然而，在那场惨败后，西里尔辛辛苦苦经营了三年，好不容易重新有了一个像模像样的家。现在，他又要将其再度丢弃了……他不知道自己还能不能回到这里，也不知道能不能重新找到像样的容身之处，虚无缥缈的未来让西里尔·席林不禁热泪盈眶。

西里尔啊西里尔，你甚至无法挽留那些平淡而美丽的回忆！但如果不是你正挽着德米特里，那你一定会留在这里，用枪、刀，用一切拿得起的武器和雅各布做一个了断。