米佳未来的监护人们预定了一家高雅的西餐厅，请他过去喝下午茶。餐厅要求必须穿正装、打领结才能进去。他告别了瓦西里，打算回家了。

坐地铁大概需要近两个小时，但乘坐巴士就会快得多……优柔寡断的西里尔在昂贵的出租车和廉价的地铁之间犹豫了一上午，最后选择了前者。

临走前，德米特里好奇地问他：“西里尔，你要去哪？”

“跟老朋友见见面。”他想了想，撒了个不那么高明但十分善意的谎言。事实上，他在全美国都没有几个熟识的朋友，但他自作主张地把那两位监护人算了进去。他绝不喜欢他们，就像警惕所有可能的情敌一样警惕他们。但现在，他认为短暂的共同目标可以让他们临时结成同盟。

早些年他喜欢旅游，几乎将全欧洲走了一遍。可是他却没有到过美利坚的太多地方。这块土地让他心生畏惧，只能靠一些以讹传讹的故事和影视作品胡乱拼凑它们的模样。

“但凡是我答应下来的事，我都会努力做到最好。监护人们保证会让你的遗产完完整整落到米佳手里。”俄国人对他承诺说。“他们是诚实的人……不过，他们有一定约会迟到的可能性。”

西里尔在社会服务中心的工作人员那里得知了那对夫妻的姓氏——他们共享一个法国姓氏，叫加斯科涅（Gascony，同时也是法兰西的一处地名）。但西里尔并不熟悉法国姓氏，对这个高贵的法国姓氏也并没有太多概念。那段时间他的工作重心几乎全都在弟弟身上。要是他稍微对其他事上上心，而不是如此轻信，准也不至于落得如此惨败的下场。

谁知道他们会不会撒谎，没准还想骗我的遗产——该死，我还有那么多值钱的文物、奢侈品，最重要的是还有上千本珍贵的绝版书。西里尔开始在心底抱怨着，已经大概构想出他们的样子。他猜他们会是对有新英格兰地区口音的农场主，身上还会有些难以掩盖的烟草味道……不过，好吧，必须承认，他们对餐馆的品味的确让他吃惊。

他看到了一辆栗色老式汽车，是辆布里斯托，是那种或许永远不会出现在这里的那种款式——或许是1945年以来停驻此地的第一辆。

他过分迟钝，居然在最后的黄金逃生时间还在心里喋喋不休地抱怨，直到那对穿定制手工衣物的法国老夫妇来到他的面前。

“您是西里尔·席林先生？”

“您找我？”

西里尔像是被闪电击中了一样动弹不得。他最不擅长应付的就是两种人：高官和富豪。不幸的是，当他终于在靴子踩过楼板的咯吱声里同时嗅到了金钱和权力的气息时，一切都已经迟了。那不是一对美国乡巴佬，而是对富有的法国人。康涅狄格州的房产只是他们诸多度假屋里平平无奇的一所。

他大概也没料到那个沉默少语的俄国人会替他请来那么杰出的监护人。丈夫叫马歇尔，妻子叫玛蒂尔达。他们共享着那高贵的姓氏。玛蒂尔达·加斯科涅是位法国议员，他以后没准能在电视上见到她。

他们都很出色，尤其是玛蒂尔达——她是一位使人过目不忘的高贵女士。这位法兰西老淑女已经超过50岁，身材却保持着未婚少女般的纤细与高挑。她那披散的长发染成了棕色，衣着潇洒随性却毫不轻佻，咖啡色的裙子和高跟鞋都美丽得恰到好处，就连风衣的灰度的灰得赏心悦目。不出意外，哪怕她活到70岁、80岁甚至90岁，也都会是一位优雅知性的法兰西淑女。

西里尔想要装得更从容些，可他的眼睛已经先他一步出卖了一切——左灰右绿的眼睛因惊恐瞪得老大，即便是全美利坚也很难找到一双一模一样的。哪怕他们甚至只是第一次见面——其实，论气力，那两个老人加起来都未必能打倒他一个。

他恼羞成怒地瞪着那碍事的意大利男招待。那大学生模样的可恶男孩正淡定地站在一边，显然并没有一丝一毫的愧疚。他准是不明白西里尔为什么要生气——如果不是那两个富有的法国人正注视着他们，他准要被那气急败坏的坏脾气医生投诉了。

丈夫马歇尔递烟给他，而玛蒂尔达则从容不迫地点着了女式香烟。他们那卓绝的气质让西里尔自惭形秽。他沉默地低着头，怅然若失。

他们算得上是真正享有富有的那种富人。不像西里尔，大难临头也只能落得“守财奴”之戏称。

他还以为自己至少能跟他们稍微争辩一番，最后能像个真正的胜利者一样把米佳送到他们手里。唉，可怜的西里尔。在真正的完美监护人面前，那些他原本十分自信的优势突然就变得没有说服力——他正在羞愧，为自己那生不如死的爱。

作者有话要说：　　布里斯托汽车：Bristol位于英国布里斯托附近的费尔顿镇，于1945年开始生产汽车，致力于打造纯手工奢华汽车。Bristol没有批发商也没有经销商，直接与顾客打交道，每年仅生产并售出极少数量的产品。