江译是被晃醒的。
睁开眼，习惯性地往右边望去，只看见被叠得方方正正的被子和平整的床板。江译掀开被子，走到盆子边捧了点水洗了个脸。木门随着吱呀一声向里拉开，江译伸头看了一眼，外面空无一人，只听见走廊尽头处机舱发出的轰轰声。
怎么没人叫他？
正疑惑着，恰好头顶传来独属于木板的吱呀声，江译二话没说从舷梯上到一楼甲板上。
一露头，咸湿的味道涌入鼻中，江译不适地皱了下眉，转身看向远方，船正平稳地向前行驶着。
“呦，江译你起来了？”
他站定，看向坐在一张方桌周围的牛峰：“早啊峰哥，白天咱们需要干什么？话说看见易尘了么？”
“易尘？谁？”牛峰有些疑惑地歪了歪头，“咱们白天不用干什么，我问过了，鱿鱼是趋光生物，晚上咱们把集鱼灯一开直接下钩子开钓就行。”
“哦——上夜班，明白了。易尘就是那个长得白白净净看起来挺吓人那个。”江译边说边用手比划着，完了还点点头。
“啊！”一旁的田宇拿着锅铲出来，又走进厨房：“你那个朋友是吧，在船尾呢，不知道干嘛去了。”说完走出来手里端着个盘子，“你吃早饭吗？来个煎蛋？”
“谢谢。”江译站着两口把煎蛋吞下，海风吹得他也尝不出什么滋味，只知道迈着长腿走向船尾。
走过厨房和船沿之间的狭路，到了后边一看果然有个人正趴在栏杆上，头发被海风揉乱，竟显得他有些柔和。
“自己一个人在这里干什么？思考人生？”
江译顺过一个靠背马扎自然地坐下，甚至还优雅地翘起了二郎腿，显得他不像是来捞鱼，倒像是来豪华邮轮度假来了。
易尘像是一点不惊讶他的到来，转了个身把胳膊后搭在栏杆上，回：“你这么闲怎么不多睡会？”
看着人一如既往地不好交流，江译放下自己的腿起身理了理自己的头发，走到易尘身边面朝着海面，船过激起的浪花翻涌而起又扑下后消散，波光闪闪的水波耀的他眯了眯眼。
“多睡会可看不见某人在这里黯然神伤了。”
“神经。”
易尘本就向后仰着脖子等着他的回话，听到他的屁话后，就算是江译这样的，也能看出他尘哥翻了个白眼。
“真的，就这么不喜欢这个游戏吗尘哥？你是不是跟我们不太一样？”
等了一会儿，旁边的人却迟迟没有给他回复，江译有些不知所措，他扶着栏杆向后弓着身子，就这样弓了一会又向前重新站好。
“易尘。”
“昂？”
冷不丁的一喊易尘仰起头，却毫无防备地与不知何时附身而下的江译四目相对，江译额前的发丝随风撩拨在他的眼睑上，这才意识到两个人离得有多近，而这距离还在逐渐缩短。
“哎！江译你在不在啊！过来搭把手！”
牛峰的声音由远逐渐飘近，而后定：“呀！你们都在啊，太好了，第一晚开工我们得提前把网给拿出来。不过你们俩站这么远干什么？打架啦？”
“没有，走吧。”
早已撤到离江译有五六步距离的易尘冷冰冰地回复，领着牛峰径直走向前面的甲板，留下江译一人，海风吹着他脸有些发红，他攥紧栏杆的手却白得毫无血色。
“唉——算了。”
抬起手揉揉自己的脸，罢了又拍了两巴掌，而后跑向甲板，“我来了！”
“都加把劲啊！铺好咱们就能开饭了！”
牛峰在甲板上来回走指挥着：“江译快来，这边还打着结，一会儿不好往下钩子，赶紧弄一弄，麻利点啊。”说着还往厨房里吼了一嗓子：“田宇啊！饭怎么样了？”
“快好了，还差四个菜！”
“呦，还真是差四个菜。”正巧路过厨房的江译钻进去点点头。
“牛峰大哥！江译小兄弟可给我佐证了啊！没虚报啊哈哈哈哈。”
牛峰回吼一嗓子：“江译快出来弄鱼线吧！要不吃不上饭了。”
位于甲板后边的是厨房，跟甲板同一高度，而它的上一层则是船长室，而船长室的上层是驾驶室，里面正有人认真操作着。
“哎，”易尘指指驾驶室，问牛峰，“你在这儿，谁在上面开？”
“那个啊，是刘方明，我把手套给他了，看他怕生又不爱说话，这个活儿适合他。”牛峰说着把手往腰上一叉，“弄好了都快坐......哎！你干嘛呢？!别吐船上！”
只见牛峰朝着一个人杀了过去:“我看你好久了，念在是第一天的份上你不干活我都没说你！”
“不是，牛峰大哥，我今早晨就觉得有些不舒服，没想偷懒的，只是刚才又觉得有点头晕，像是发烧了，想问问有没有药，一个没注意就......”
那个人叫冯空，江译瞥了一眼，脸色确实不好。
“没有！”牛峰不耐烦地说：“哪有药给你，能扛过去就过去，这种突发情况谁能料想得到。来来来，都过来吃饭，吃完饭病就好了。”
冯空抿紧嘴，有点踉跄地走向小饭桌，可还没走两步，衣角就被人拽了一下。
“在这等着。”
易尘“噔噔噔”下了舷梯，没过多久就回来了，手里拿着一个半个巴掌大的透明袋，里面装着三粒白药片，扔给江译吩咐道：“给那人，让他吃了。”
江译隔着袋子揉搓着药片，放松地笑了下，走到冯空旁边：“给你，他给你拿的，吃了吧，一次一片，吃完就好了。”
“谢...谢谢你们。”
方正的小铁桌周围被挤得满满当当，大家正吃得起劲，牛峰更是情绪激昂地举着一碗酒像是发表获奖感言：“既然你们都认我这个大哥，那就听大哥的，等咱们出去了！吃香的喝辣的！带兄弟们通关！”
田宇也是个真性情的，也举起酒杯一饮而尽：“好！够仗义！那我田宇就跟着你吃香的喝辣的！”