“两个房间，谢谢。”
小旅馆里，哈利将手里的金币放在柜台上，对眼前的店主说道。
“到什么时候？” 女人懒洋洋地问，揉揉眼睛。
两个男孩对视了一眼。
“一个星期。” 德拉科回复。
女人从旁抓过一个类似账簿的小本子，在上面飞快写了几下，转而低头在抽屉里找零钱，嘴里还絮絮嘀咕着“有钱人”。
哈利朝德拉科的方向稍稍偏头，低声说：“一个星期能找到吗？之前可没那么幸运。”
“大概率，不能。” 德拉科给出了最直接的回应，“但你总不能告诉她‘到世界末日为止’。”
哈利被逗笑了。德拉科觉察到这一点，轻轻捏了捏他的手。他们站得足够近，两只胳膊藏在宽长的燕尾外衣里，没人能够看见。
“好了。” 女人把足足一把银币扔在桌上，递上两串钥匙，“小的那把是开窗和抽屉的。三楼，出楼梯右手边，三十三和三十四号。”
哈利道了谢，把那堆银币装进口袋。
看来他们并没有通货膨胀的问题……离开柜台时，他没头没脑地想。
比起克里斯坦森夫人的家，小城旅馆的条件要朴素不少。楼道里的通风系统并不完善，拐角歪倒着一个咕哝着模糊字句的醉汉。德拉科在他快要跌跌撞撞扑向哈利的时候将后者一把拉到身边，眼神鄙夷得像是要竖起中指。
“愚蠢的酒鬼。” 德拉科边捂鼻子边说。
哈利微微皱了皱眉，看了自己的同伴一眼，又松弛了下来。“可能只是偶尔喝多了。” 他说。
德拉科翻了个白眼，将手里的钥匙拎起来嗅了嗅。“我敢肯定上面也有酒味。” 他煞有其事道，“难不成它也是‘偶尔’喝多了？”
“你可以自己问问。”
“什么……？”
德拉科视线向下滑到哈利手指的亚麻布包上。
“你在开玩笑吗？”
“路却埃说魔法牛奶是用不完的。”
“那然后呢？对钥匙说‘嘿不好意思，请帮我开个门 —— 掉进酒桶的感觉如何’，这样？”
“这个嘛，这个我自己能办到。” 哈利把钥匙握在手里，轻而易举塞入了锁孔。
“你幽默的本领糟透了。” 德拉科说。
时间已然不早，男孩是在们晚餐后向克里斯坦森夫妇告的别，在城中漫无目的地游走了好一会儿，才掐着店主人那天建议的钟点来到了旅馆。这不，果然有房间空了出来。
“那么，” 哈利将房门推开一条缝，转回头来看德拉科，“明天开始工作？”
“如果你把那称之为‘工作’的话。” 德拉科不以为然。不过他并没有提出什么别的见解，只是歇了声音，静静看着眼前的人。
楼梯上来一群举着酒瓶的年轻人，勾肩搭背唱着歌。两个男孩看向彼此，局促地笑了笑。
“晚安。” 哈利清清嗓子说。
德拉科又瞥了几下那群人，见他们晃晃荡荡霸占着走廊，又唱又叫就是不走，方才嘀咕着应了一句“晚安”，转身回屋。
哈利进到屋子里去，让房门在身后关上，抬眼环顾四周，正对面是一扇关紧了的窗，墙边的小床和木柜看上去很是陈旧，但足够干净。他将行李从肩上取下来，随意扔在墙角，脱了外衣，仰面朝天躺到床上。
隔墙的喧闹仍然未平，像是要吵上个一整夜那样。他眨眨眼睛看着天花板，想了又想，还是忍不住自言自语了一句——
“愚蠢的酒鬼。”
他本身对酒鬼是没什么意见的。
即使这样。
……
冰岛旅行的第五天，一行人在塞尔福斯的一家三星级酒店里醒来。早餐厅的装修风格比起北欧来讲，更像是地中海的风格。米白色的墙壁，蓝白相间的椅子，哈利同罗恩和赫敏在一张圆形小木桌前坐下，等着厨房准备食物。
“四天了 —— 四天了！” 赫敏手指敲在桌面上，满脸忧愁，“苏珊和我每个晚上都在轮换守夜，仍旧没有看到哪怕一点点极光，一点都没有！”
“我之前就告诉你了。” 罗恩说着，为三人倒上泡好的薄荷茶，“只是有可能见到。”
“我不相信！” 赫敏看上去很是失望。
罗恩放下圆溜溜的茶壶，朝她看了看，沉默一会儿，把茶杯推了过去。“别着急，赫敏。” 他这样安慰，“不知今天的天气怎样……”
“窗户天气看上去还不错，但我们得出去了才知道。” 克鲁姆的声音冷不丁冒了出来。他就坐在临桌的位置上，手臂搭在椅背上，斜身看着落地窗外的天空。哈利抬起头来，果然见到罗恩脸色变得阴沉。
“你们真的会用这个词吗？” 赫敏转过身去，成功被转移了注意力，“窗户天气？”
克鲁姆点点头，“当然，这个你也知道？”
“我有印象。” 赫敏扒着椅背和对方说话，留给好友们一个后脑勺，“对了，我昨天晚上想起来，我们学校过两个月会举办慈善集市，每年都有！我或许可以抓住那个机会宣传……”
罗恩闷声不响地往早餐茶里加入许多冷牛奶，端起杯子来咕噜咕噜喝了好几口。哈利站起身来，问道：“早餐看上去准备好了，一起去端吗？”
“你先去吧，我待会儿。” 罗恩说着，不停瞥向赫敏，还有桌上渐渐放凉的薄荷茶。
行……哈利摇了摇头，走向取餐台。
这天的早餐是再寻常不过的培根和煎鸡蛋，还有两片可丽饼和一碗水果。哈利拿了刀叉，端起托盘往回走，无意听见旁边几个斯莱特林的对话。
“你们听到那几个拉文克劳在说什么了吗？” 布雷斯以最优雅的姿势喝着茶，以最嘲讽的语调说着话，“他们说那个导游在和赫敏格兰杰约会。”
德拉科坐在他的对面，正慢慢往红茶里加牛奶，听到这话，冷笑一声。
“是了，她当然会希望这样，求之不得。” 他说，“年轻或许是她身上唯一的优势。”
潘西咯咯笑了起来。
哈利端盘子的手微微一抖，不自觉地咬紧了后牙。他朝德拉科那张丑恶的嘴脸看了一眼，后者以堪称本能的敏感度立即察觉到，扭头对上那双愠怒的绿眼睛。
起先，斯莱特林男孩像是还没睡醒似的，眼神混浊了几秒 —— 紧接着，那朦胧的灰色湖面便光速一般封冻成冰，从里到外结成一面透明的、严丝合缝的屏障。
哈利收回目光，端着盘子回桌，刀叉撞击在托盘上，发出“哐当哐当”的声响。
清早的旅行从辛格维利尔国家公园开始，两山之间的峡道直直延伸到暗淡的地尽头。罗恩对克鲁姆的暗火似乎已经积攒到了一种不可挽回的地步，无论对方是在说世界上第一个的议会的形成还是两大板块的相会，他都一概不听。哈利走在好朋友身边，实在不清楚该不该点明他现在像个酸透了的腌鸡蛋。
他敢肯定那张签名已经被撕碎几万遍了。
天刚蒙蒙亮之时，众人来到位于西南岸的古弗斯瀑布。大巴停在山崖顶端的一块平地，哈利从车上跳下来，双脚刚刚落地便被迎面而来的寒风吹得一颤。
“看来现实并没有‘窗户天气’那么友好。” 赫敏戴起手套，将围巾在脖子上多绕了个圈。
罗恩听见她的用词，眼里蒙上又一层灰影。哈利装作什么都没听到的样子，跟着队伍向前走。抬头向东望，朝霞淡淡晕开了颜色。
作为冰岛的“黄金瀑布”，即使在最冷的季节，古弗斯也吸引来了不少游客。哈利顺着木栈道向下行走，两旁是微微闪烁的冰晶。水声随着一步步接近的距离越来越响，在奔流的河水进入视线时到达一种磅礴的地步。雪花从遥远的云端飘落，布巴吉女士挨个提醒着学生们注意地滑，以及一些不要太靠近护栏、拿好随身物品等事项。
一刻钟之后，哈利和罗恩来到了观景点的玄武岩石阶上。眼前的峡谷大致呈一个三角形，幽蓝色的河湾藏匿在黑白交错的山崖之间，水流跃下悬崖，落成一泓冰凉的雾。
他们换了几个不同的视角观望，咆哮的巨响近在咫尺。来到护栏边时，哈利顺着瀑布跌落的方向转了个身，不经意看见赫敏在一块指示牌前同克鲁姆说话。她稍稍歪着头，睁大了眼睛，像是听到什么令她惊讶的东西。紧接着，她嘴巴动了动，上前拥抱了面前的人。
“行，我看不下去了。” 罗恩愤愤地说，扭头就往停车场的方向折返。一旁的好友望着他快速远离的背影，叹了口气。
或许应该直接告诉他们的。哈利望着眼前覆雪的黑色山崖，惋惜地想。照这么下去，自己接下来的日子可有得好受。
他双手揣在兜里，静静垂着头，有水雾不时飞洒上来，沾湿了鬓角。
“孤零零站在这呢，波特？”
哈利僵了一下。
他回过头去，只见德拉科站在几米之外，淡淡看着他。在那之后，是皑皑白雪。
“他们终于受够你了，不是吗？” 德拉科朝罗恩远去的方向瞥了一眼，又将视线转了回来。哈利望进那双浅灰色眼睛里的嘲讽意味，把脸别开，往栈道的方向快步走开。
“我在和你说话。” 德拉科的声音冷了下来。
哈利站住了脚。
他扭过头，看着那张刻薄的侧脸。
“你有吗？” 哈利反问，“在我看来，这更像是把你那丑陋的鼻子探进其他人的事情里，好避开自己身上的臭味 —— 就像早上那样。”
德拉科缓缓侧过身来，面对着哈利。他们此时站在高度不同的石阶上，居高临下的俯视却没让后者的眼神动摇分毫。
“听力很好，不是吗？” 德拉科放轻了声音，哈利知道这是他变本加厉的前兆，“……或许格兰杰也应该认真听一听，也不至于让自己看上去像个悲哀的乞丐。”
果然。
即便有所准备，哈利仍然感到一股滚烫的怒火从胸中压抑着升起。