义顺把他扔到地上，搓了搓手掌，“行，今天先放过你们，以后见到哥，别想着绕道走，记住要上前磕几个头，还要把手里的东西孝敬给我，知道了不？”

柳仁勇含着眼泪：“知道了，义顺哥，这两条鱼刚钓的，有四斤重，哥你拿回去吃吧。”

义顺他们踢了几下柳仁勇，然后毫不客气地拎着鱼就走了。

等他们一走，朴镇民就跑过去抱住柳仁勇，“仁勇，刚才吓坏了吧？”

柳仁勇摇摇头，擦干眼泪：“哥哥，对不起，都怪我沉不住气，让你受委屈了。”

朴镇民说：“傻孩子，别说胡话，有什么比你的性命跟重要。以后我们看见他们小心一点儿。走吧，天就快暗了，再不回去爸妈要担心我们了。”

柳仁勇捏着拳头，暗暗发誓一定要带哥哥一家离开这个地方，离开这群混蛋。

几年过后，济州岛逐渐太平，山里的村民开始尝试下山，大家纷纷在原先的废墟上重新安家。一转眼，柳仁勇也成年了，他混得很不错，不知道在哪里学会了英语，跟在济州岛经商和驻兵的美国人交上了朋友，还跟他们做起了买卖。朴镇民子承父业，在当地一个中学做起老师。教室的收入还算不错，但是比起柳仁勇从美国人那里赚来的钱可谓九牛一毛。

朴镇民为弟弟感到骄傲的同时，心里也有忧虑，跟美国人做事情，一不小心也会招来别人的非议。柳仁勇不以为意，他做的都是正当生意，钱从美国人口袋里赚，还是从自己国人口袋里赚并没有差别。生意只是生意。

但朴镇民的担忧却成了现实。有天早上，他们家门口的墙壁上突然出现了用红漆写成的大字，都是不入流的脏话，骂他们是走狗云云。他们费了很大的劲儿才把红字擦掉，没想到后面几天又出现了，还变本加厉，把整面墙都涂得脏兮兮的，这下任他们怎么用力也擦不掉了。更过分的是，后来家门口开始出现垃圾，有人把污秽的东西往他们家里丢。他们想了法子去捉这些搞破坏的人，几年前就跟他们结仇的义顺那群混混们也混迹其中。他们抓到之后，无计可施，反倒是对方得意洋洋、一副替天行道理所当然的样子，肆无忌惮，无法无天。

他们的日子被搅乱了，光是处理这些垃圾就心烦意乱的，周围的人开始窃窃私语，总觉得他们家有猫腻，朴镇民和父母在学校也颇受困扰。柳仁勇知道是自己的缘故，心里非常愧疚，停掉了手头上的生意，还提议搬出去自己住。朴镇民担心弟弟的安危，坚持让他跟着家里人一起住。

一天，柳任勇兴冲冲地找朴镇民出去喝酒，神神秘秘地说，他找到路子，可以买到去美国的船票，想带着一家人去美国生活。

“哥，这个船票太难搞了，我专门找了相熟的美国高官，加上运气好，碰巧有几个美国人临时要退票，我马上把名额要了过来，顺利的话我们下周就能登船。” 柳仁勇的眼神放出异样的光彩，显然他早就计划过大洋彼岸的生活，并对那里充满了向往。

朴镇民心里却很受震惊：“去美国？下周？” 他完全没想过这件事情。

柳仁勇说：“哥，美国地大物博，好东西应有尽有，我听说他们那里人人都可以开上轿车，住上带花园的大房子，比我们在这里好上百倍。我会说英语，过去就可以找到工作养家，你和爸妈可以先适应环境。我们离开这里，再也不用受委屈了。”

朴镇民知道美国的殷实富饶，是人人向往的的地方，但他从来没想过自己能去美国，他低下头，踌躇着说：“可是爸妈年纪都大了，不知道他们愿不愿意这么折腾……”

柳仁勇冷静下来：“那我们回去问问他们？或许他们也想重新开始呢，这里环境这么糟糕，眼下也只是短暂的太平，难保未来我们又要被赶尽杀绝，逃到汉拿山上度日，还不如破釜沉舟，去美国为自己奋斗一片新的天地。”

朴镇民喝了一口酒，顿了一会儿，仿佛有什么难言之隐：“仁勇啊，本想过几天再告诉你的，哥哥遇上一个不错的女孩子，打算跟她结婚的。”

这下轮到柳仁勇吃惊，他从未看见朴镇民跟女孩子在一起过，不知道他竟然有女朋友了。

“也是学校的老师，改天带你见见。”

怪不得，原来是同事。

船票是稀有品，有且仅有四张，再多加一张是绝无可能的。而且这个决定牵涉两个家庭，需要在短短一周之内，毫无准备之下和亲戚朋友告别，这并不是容易的决定。

朴镇民想了想：“哥哥不去美国，要在这里安家，也要照顾双方的父母和你的嫂子。你把船票让给别人吧。”

柳仁勇沉默半晌。

去美国的机会千载难逢，可是对于朴镇民来说，和钱财、事业相比，更珍贵的是跟亲人和爱人在一起共同生活的天地，他觉得爱可以战胜贫瘠，这与柳仁勇的想法截然相反，可能是因为童年爱的缺失，爱恰恰也成了柳仁勇最不稀罕的东西，他需要的是一种靠财富带来的安全感。

两个人拥有不同的价值观，因此他们也做了不同的选择。