我不应该信任会独立思考的东西，除非我知道它们把大脑放在哪里。爸爸是这么说的，如果他发现我没把你的事告诉他，我就有大麻烦了。我必须把你还回去。但我做不到！不能还给那种可怕的人！

你多么……一丝不苟啊。是的……我认为我会喜欢这样的……

什么？

做你的日记本……

哦，别这么说，因为你不是我的，你甚至不是买来的！我觉得这样不对。我不知道该怎么办。

真是个好女孩。真少见……你叫什么名字……？

金妮·韦斯莱。

韦斯莱……韦斯莱……

怎么了？

只是在想……这样一个罕见而……有趣的名字……

你在开玩笑吧。我的姓氏糟透了。金妮是个小女孩的名字。它是吉妮维娅的简称，但比尔总是说，要等我长大后他才会那么叫我，那样就太迟了。我已经是金妮了。唉，我的名字。

我们有……一些共同点……

为什么？你不喜欢你的名字吗？

是的。

你叫什么？

汤姆。

那是很好的名字。你姓什么？

看看日记本，吉妮维娅。

哦！你会说出来的。等等，让我看看——在这儿，T.M.里德尔？

如果T代表汤姆……

当然，里德尔！不过很有趣啊！

有趣……怎么有趣了？你以前……听过这个名字？

没有，我从来没听过。但我喜欢这个名字，你为什么不喜欢？

它不……适合我。

我的也不适合我！

吉妮维娅……你相信……命中注定吗……？

是的！哦，是的，我相信有些事情你无法阻止，有些事情必须发生——就像我第一次看到……不，我不能告诉你那种事。

但如果我属于你，你就可以……你可以告诉我任何事情……没人会知道的。

但我的哥哥们可能会发现你。

你注意到了吧，你的文字……会渗进纸里？

是的……

它们永远不会再次出现……除非我允许……而我是绝对不会的……

我可以告诉你任何事？

是的……

如果我想看以前写的东西呢？如果我想看已经消失的文字呢？

你可以告诉我你想看什么……我可以把那些文字传递给你……

但你不认为如果我留下你，我的妈妈和爸爸会对我生气吗？

不认为你的……妈妈和爸爸……会理解……他们看不到……你内心深处的东西……你有无法分享的情感……你需要一个出口……一个可以倾诉的、不会嘲笑你的人。

你……你怎么……知道？

吉妮维娅……和我说说你的哥哥们……他们都……在霍格沃茨吗？

珀西、弗雷德、乔治和罗恩在。比尔和查理毕业了。

没有……姐妹？

没有，我是唯一的女孩。我是最小的。

那一定……非常难受吧……

是的！

我想他们会取笑你。

是的。

让你难堪。

哦——是的——一直都是——我真讨厌这样。唔，珀西不是的。但罗恩是最糟糕的，因为他经常取笑我关于……算了。我不能告诉你。

但是你可以……我现在是你的了……

噢——噢，汤姆，是吗？我想留着你，我想把你带到霍格沃茨，在那里有一个朋友——但是我——哦，不。妈妈在楼下叫我了，我得去吃饭了，我应该把你还回去，但是我——不想。我不会的。我必须要。也许明天我会的。很抱歉这么快地把你合上——你会没事吧？我保证很快回来，再次把你打开，让你能呼吸些空气。

越快……越好……

会很快的，我保证。我得下楼吃饭了，努力不在……任何人面前出丑。再见，汤姆。

[1] House，也有学院的意思。