克鲁克山没动弹。它正两眼一眨不眨地盯着纳威。罗恩在和纳威闲聊，不知怎地聊起了宠物的事，罗恩说，他本来可以继承珀西的一只耗子的，只是那只耗子在被送给他之前就寿终正寝了。

“莱福已经活了很久了，我想它是一只老耗子了。”纳威有些腼腆地说，“大家都劝我换一只宠物，但莱福陪了我很久很久……我也想一直陪着莱福。”

“这很好。”罗恩说，“它没事吧？我记得开学的时候你还给他买补药来着呢。”

“没什么事，就是瘦了一些，比以前更黏我了，现在正在我口袋里睡觉呢。”纳威说。

“那感觉还好，我是说，它也没有生病——嘿！！”

一个巨大的、毛茸茸的东西从罗恩胳膊底下一闪而过，直接把纳威扑翻在了地上！罗恩和哈利腾地站了起来。他们正要去扶纳威，就看见莱福嗖的一下从纳威的口袋里蹿了出来。

“克鲁克山！”赫敏试图去抓它，然而克鲁克山灵巧地避开了赫敏的手，目标明确地抓向了莱福——

大家都站起来了。乔治·韦斯莱猛冲过去想把克鲁克山扑住，但没能成功。莱福在起码二十双腿之间疯狂逃窜，一下子就钻到一个五斗橱下面去了。克鲁克山猛地停住，伏低了身子，开始狂怒地把前爪伸到五斗橱下面去掏。

赫敏赶紧上前，有些艰难地把克鲁克山抱起来拖开。纳威费了好大劲才把莱福抓了出来。他看上去惊魂未定，捧着莱福匆匆地和他们告别离开了。

“我早就和你说过。”重新坐回到炉火边时，罗恩道，“你那只猫有点问题。”

“可是，克鲁克山并不知道它做错了呀！”赫敏说，声音发抖，“所有的猫都抓耗子，罗恩！”

“我怀疑它能听得懂我们讲话，它听见纳威说莱福在他的口袋里了。”

“你是不是疯了？——它是只猫！”

“噢——拜托，我没要和你吵。”罗恩举起了手，“我是说，你或许应该把它关在寝室里。猫的确都是抓耗子的，那你就别让它出现在莱福面前了，他那只耗子看上去怪可怜的。”

“或者你们可以把它送给我养。”德拉科说，“它挺凶的，我喜欢。”

“你就少说两句吧。”哈利赶紧给他塞了块巧克力。