译眨了眨眼，笑容扯得大大的：“给你。”

狼这才注意到她手心中躺着彩色贝壳和一颗小石头，有些为自己刚才轻易被吓感到难堪：“我不要。”

译又往前送了送，努力道：“看看，好看！”

“我说，我不要！”狼生气地打掉了她的手。

“啊！”译只愣了一下，扭头看见贝壳和珍珠都掉到了溪水中，立刻跳了进去。

水流很快，贝壳和珍珠转眼间就被冲向远方，她拼命跑也跑不过，但她没有就此放弃。

狼见她追出去好一段距离，原本的恼怒逐渐变成了焦急：“你干什么！快上来！”

见译根本听不到一样还是追着跑，他原地转了几圈，还是没能走成，跟着在岸上跑：“你上来！水里跑得慢！”

真笨！

译才反应过来似的，也爬上了岸。

“跟我来。”狼拉着脸叫上她，以最快的速度跑到河流拐弯处，水速变缓，他看了眼一无所知的译，脸拉得更长，却还是脱掉鞋走到水边，弓着身子专注地看着眼前一段水流。

没一会儿那片贝壳便漂了过来，狼捡起来，伸手给她。

译还是很着急：“珍珠！珍珠！”

“什么珍珠？”狼回想，“你说那颗石子？”

“是珍珠！”

见她又要去水里找，狼让她站住，自己顺着小溪往前走了一段，在砂砾堆积处发现了一颗模样与众不同的石头。

他拿起来问：“这个？”

“是，是！”译高兴极了。

“给你。”他完全忘记了刻刀的事，只想赶紧走。

“珍珠，很少，好看，给你。”译把好不容易找到的珍珠又放回了他的手里，“你教我，你好，谢谢你。”

“……”狼第一回觉得礼物长了刺，扎得他心里难受。

——

“叩叩叩……”

“这么晚了是谁？”门外没动静，女人嘀咕了一声，“怎么不说话？”

敲门声又响起，她招呼了一句“来了”，走到门前，卸下木头门闩，两手一拉，看清站在门外的人，她后脊梁瞬间发麻。

她结结巴巴地说：“商……你来干……”

“收税。”岑商瞥了一眼屋里，兽皮门帘挡住了里间的情景，晚上窗户也挡上了木板。

“啊，有有有。”女人贼里贼气地问，“平常不都是狼来收吗？”

两人来到地窖，岑商过秤，不太满意地说：“缺一点，拿点什么补上。”

女人立刻急了：“不可能，我秤过，够的！”

“你自己看。”

“怎么会？我刚买的秤……”

“秤有误差很正常，我说了以我的秤为准。”标准化的道路任重而道远，要是按照各人的计量工具计算，过不了十天半个月，公库就要告罄了。

见到秤杆上面的数字果然没错，女人哭丧着脸说：“商，这次要不然就算了，下次我一定补上。”

无论哪里都有比较赖的人，眼前的女人就是一个。

“可以，我给你记下来了，不过一人一年只有一次推迟的机会，你确定？”

“我……”女人又犹豫了，秋天之后马上就是冬天，商说过春夏秋冬四个季节是一年，推迟的机会大家一般都会留到冬天，毕竟那时候猎取食物相对其他季节来说比较困难。

“差的也不多，难道是山偷吃了？”岑商装作不经意地问。

已经卸下防备的女人——山的妈妈——立刻否认：“不可能，我都不让他出来。再说他敢！上回被关了两天还不够吗？”

说完，她立刻察觉到了不对劲，飞快打了两下嘴，不敢说话了。

“两天？”岑商冷眼看着她，“所以我刚走，你们就把他放出来了？”