2005年的一月左右巴黎近郊，白雪遍地。

在漫天的雪里两个人的脚印向别墅大门走去，没多久门开了，从里面出来了个一袭红衣的法国女人，她涂着大红色口红，栗色的卷发披在肩上，那双淡蓝色的眼睛半睁着，韶言听见她说：“拿你的孩子来收买我，有你这位母亲他可真幸福。”

她语气慵懒的说着法语，韶言全听懂了，他有些怕这个有个性的奶奶了。

后来母亲离开了，他被留在了奶奶家。

韶言坐在沙发上，因为还小，腿就碰不到地为了保持坐姿所以坐着很累。

奶奶端着个玻璃杯走了过来，看到小韶言皱着小脸保持姿势的样子觉得好笑，奶奶把水放到韶言面前，“Water.”

小韶言慢慢挪了下来，捧着冰冷的水杯，说：“Thank you.”

“Cet enfant ressemble à un adulte.”（这个孩子看起来像个大人。）

韶言悄悄看了奶奶一眼没明白她是什么意思，抿了口水，一股凉意瞬间流满全身。

“Je peux avoir du cacao chaud?”（我可以要些热可可吗？）

……

奶奶没有说话了，小韶言抬起头看着自己的奶奶，陷入疑惑，自己是不是说错话了？

“你会说法语！”（这里和下面都是法语，什么都别问，懒。）

韶言眨了眨眼睛点点头，“会。”