解端颐认定瞎猫碰上死耗子,
“film it. ”
(拍吧。)
拍好拍下一张Kirisuto回味上一张又不自信了,解端颐压着声音问,
“...how do you know if this is hemorrhagic or just dust he inhaled? ”
(我怎么知道这是出血还是他吸进去的尘土?)
解端颐看着屏幕说,
“they probably wouldnt reuse the pneumoconiosis slides for hemorrhagic.”
(他们应该不会拿肺尘病玻片,来让我们拍出血吧?)
说完他自己也不自信了,他还反问Kirisuto,
“would they?”
(他们会吗?)
Kirisuto像煞有介事看他一眼,Kirisuto闪亮的双眼,意味深长地说,
“whenever they make the slides theyre not just looking for hemorrhagic...”
(他们做切片的时候可不会管这个病人有没有肺部出血症状。)
秦绥蓁就看徐蕴申在边上,徐蕴申在忍笑,秦绥蓁也在忍笑。
秦绥蓁不知道为什么好笑但就想笑,可能把快乐建立在这两个人的能令人感到愉快吧。
徐蕴申把椅子往后退,徐蕴申准备帮这两个人一把,他朝解端颐和Kirisuto两个人说,
“there are pneumoconiosis slides mixed in there.”
(那个玻片大篮子里面其实也有肺尘病玻片混在里面了。)
那两个人像被轰炸了一样,像发生了什么不得了的大事,愣愣看着徐蕴申。
徐蕴申幽幽微笑官方式的语气,朝两个人礼貌点头,
“he did mention it like five minutes before.”
(他五分钟之前说过了。)
解端颐看着他震撼极了,解端颐快崩溃了,他压着声音摊手让徐蕴申看他们两个电脑屏幕问,
“那我怎么知道这是血还是尘还是血和尘全都混一起了?”
徐蕴申倒抽凉气,徐蕴申快背过气去,徐蕴申过去叉腰站在两个人中间身后,愣愣看着两个人桌面像战场一样,
“我的天呢你们两个分不清血和尘???”
解端颐撂挑子靠去椅子背,脑袋仰在座椅靠背,生无可恋的,
“想回家...”
徐蕴申侧身俯身在两个人之间调显微镜托盘,徐蕴申声色缱绻的,
“而且,不是hemorrhage是hemosiderin deposite,宝贝。”
(那叫铁血黄素沉积,那不叫出血。)
原来倒也不是解端颐和Kirisuto水平有多差,是样本太离奇。
徐蕴申把显微镜上玻片取下来,
“I cant really tell, get another slide, 快快动起来。”
学渣文具多,自从徐蕴申说换个玻片看,解端颐和Kirisuto面前就堆了十几个玻片。
收工了。
解端颐和Kirisuto使用了海拍战术。
总能涵盖作业要的。
解端颐拾起来自己手机起身,“later we sort it out which one it is. ”
Kirisuto还是比较认真的,Kirisuto起身看着桌面说,
“what if the one we're looking for isn't even in these photos?”
解端颐拎着自己电脑包灵魂出窍看着Kirisuto笑,
"Then we honestly say that we actually don't know what lipofuscin is supposed to be like, in our report."
(那我们就直接在咱病理报告上写,我不知道什么是脂褐素。)
Kirisuto盯着解端颐那副,兄弟我是真想你死的表情。