1981年，7月。英国，伦敦，对角巷，破斧酒吧。

栗莉正躺在不算柔软的四柱床上，听着mp3里播放的英音录音，看着手里拿着的单词书默默在心中背诵。

两天前，邓布利多带着她从魔法部对外事务司的壁炉里钻出来，办理好各种证件之后，就把栗莉和她不多的行李一起丢到了破斧酒吧里。

房间里的大壁钟当当当地响了十二声，栗莉从床上坐起，把耳机扯下，将mp3和单词书一同放到枕头旁，翻身下床。踏上拖鞋，栗莉走到镜子前，用梳子梳了一下头发。

镜中的东方面庞是两辈子的熟悉，眼睛不笑的时候感觉没什么活力，只要稍微弯起一点就有生动的笑意，皮肤不算特别白但很光滑，气色很好。鼻子没多挺拔但也算可爱。

稍微特别一点的是，栗莉左边的唇角天生比右边的更高一点点，如果笑的时候只提左边的唇角，就会笑得格外有讽刺意味，刻意去提右边唇角的话，才能看起来温柔可亲。

栗莉用力拍了拍自己的脸，调整出一个浅淡的微笑，将过肩的黑色长发编成辫子放在左肩上，拿起桌子上早早准备好的一个小布袋，里面装了沉甸甸的金加隆，换上板鞋，抓起房间钥匙走出了房间。

那天邓布利多走前，给栗莉留下了八十个金加隆，这是魔法部特拨给留学生的资金，用来购买学习用具。除了这些，栗莉还有两千rmb，都是爸爸妈妈塞给她的，希望她能在这边过的好。

了解魔法界货币的汇率之后，栗莉不得不承认自己在魔法界的生活确实会过的比较紧张。若非读霍格沃茨免学费，她还真不一定上得起这个学。

在这个年代，rmb和英镑的汇率是 1:13，英镑和金加隆的汇率是5:1，也就是她这么多人rmb只能换三十个金加隆。而购买清单上的一应物品就要花掉好多。

栗莉如是想着，边下楼梯边叹气。破斧酒吧的木楼梯踩上去会发出细微的吱吱呀呀的声音，很有年代感，下过一层楼之后，酒吧一楼的嘈杂声从细微逐渐变大，渐渐地满盈在栗莉身边。

破斧酒吧一楼没有它的楼梯间那么暗，但也没好到哪里去。大抵因为是亚洲面孔的原因，栗莉穿行在顾客间总是会被多看两眼。

栗莉无所谓地一路挤过破斧酒吧里或坐或站的顾客们，来到站在吧台后的破斧酒吧老板面前——这是一个头发几乎脱光，面容有点瘪的老头。

栗莉深吸一口气，疑似又开始了每日的口语练习：“Hello,Tom. I need two pieces of apple pie.Thank you.”

老板汤姆见是栗莉，说话特地放慢了一点语速：“哦，是栗莉啊。这两天过得怎么样？看起来你今天要去买你的必备用品了？”

栗莉下楼之后就抱着一种视死如归的决心，当汤姆开口之后感觉自己还是不够视死如归。其实她听到的是“哦，是栗莉啊。…怎么样…今天去买…”

是了，来到伦敦之后，栗莉发现自己最紧要的问题甚至不是手头比较紧张，而是语言问题。

首先，栗莉上辈子和这辈子一直英语都还行来着，并没有很差，顶多也就这辈子荒废了几年。

其次，这个英音……对初来乍到的栗莉来说实在是太可怕了！

本来栗莉现存词汇量就不多，再加上各种英式发音，这导致栗莉这两天和人交流都有一种对牛弹琴的感觉，当然，栗莉是牛。

甚至打手语还比说话来的快一点。

栗莉知道不可能上学就一直打手语，正在努力地疯狂抱佛脚中。智慧的苏溪女士在此前帮栗莉收行李的时候就意识到了这个问题，她帮栗莉准备了两本单词书一本英汉大词典和一个有下载好的录音的mp3。

说实话，栗莉在到达的第一天听着魔法部里的人谈话就感觉要完，等邓布利多把她丢在破斧酒吧之后就更破防了，因为她连老板汤姆边把钥匙递给她边说的话都听不懂！

于是乎栗莉就在房间里颓了两天，就只在饿的时候下楼点个餐吃。今天她终于感觉好一点了，决定把清单上的必备物品都买了，当时邓布利多有事，她就善解人意地选了自己去买东西。

在房间闭关两天之后，我依旧听不懂人说话啊，栗莉为自己默哀三秒。

栗莉在心里字斟句酌了一下语法，眨眼的功夫汤姆就已经把栗莉要的苹果派端到栗莉面前，靠在吧台上，笑眯眯地等着栗莉的回复。

栗莉被人看着更紧张了。说出经典的第一句“I ‘m fine,thank you” 后又磕磕绊绊极其缓慢地说出“我打算待会儿去买学习用品，可能需要您帮忙带我到对角巷。”

终于说完了，栗莉如释重负。汤姆看着栗莉发出了一串笑声：“哦，栗莉，你的语法都没有问题…哈哈…对不起……哈哈……等你吃完过来找我我带你去对角巷啊…哈哈哈…”

栗莉：我知道我好笑但请你不要笑出来啊！！！

栗莉木着脸端着苹果派找了张不太脏的桌子坐下来，静静地品味着这对于她来说有些过于甜了的异国甜点。

好在开学前的住宿餐饮费魔法部都会报销啊，栗莉在咽下一口苹果派后满意地想。

突然，破斧酒吧里的喧哗一瞬间寂静下来。

边埋头苦吃边神游的栗莉茫然地抬起头来，发现自己触发了经典场景——一个高大、头发蓬乱的巨人和身旁一个黑发的小男孩正和汤姆打招呼，汤姆脸上是极度的惊喜：“哎呀！哈利·波特——荣幸之至。”

栗莉手中的苹果派差点被惊掉在盘子上。她确信自己听到了“哈利·波特”两个词，巨人和小男孩的组合也不多见。

这就是哈利·波特啊。

栗莉站起来，跟着破斧酒吧的众人一起，都想要再近一点，好好看看哈利长什么样子。

那个头发几乎脱光、长得跟瘪胡桃似的酒吧老板从吧台后边出来，朝哈利跑来，抓起他的手，热泪盈眶。

“欢迎回来，波特先生，欢迎你回来。”

哈利被握住手的瞬间有一点僵硬，一丝羞赧闪过，他不知道说什么好，只是礼貌地露出一个有些腼腆的微笑。