阿卡西娅掏啊掏的......拿出了一只神奇动物。

“当然是有备而来。”她举起了那只水生的神奇动物，“不是蜃气楼，是中-华盘锦螭河蟹——会吸水储水，没有我们这种脊椎生物一样敏锐的痛觉运作功能，据说有一种中国鲸更能驱使水，但是太大了，不太合适。——哦其实我个人很想把芬里克抓来喝点黑魔王特调小饮料......或者别的食死徒来着，但是我没有执法权，这是一个特别可惜的事实......”

他们看着她屏息凝神地把那只蟹放了下去，被放置不久有些干渴的大蟹下意识地长鲸吸水般地吞了起来——一口就露出了最底下的盒子。

邓布利多小心地把挂坠盒挑了出来。

阿卡西娅赶忙把大蟹往地上一放，按住它就开始灌复苏药水：蟹钳舞动着咔咔响，尽管未必有“唤起痛苦回忆”的功能，这只神奇生物还是陷入了紊乱的状态，用一些游戏术语说需要加一个净化——阿卡西娅稳住了它，把它又塞了回去，免得挣扎乱走中冲进阴尸湖里。

“宝宝，你是一个宝宝。你简直值得一个特殊贡献奖。”她拍了拍自己的小挎包。

邓布利多轻轻地打开了假挂坠盒。里面除了在放肖像的地方紧紧地塞了一张折叠的羊皮纸外，别无他物。

他们读道：

致黑魔王

在你读到这之前我早就死了

但我要让你知道，是我发现了你的秘密。

我偷走了真正的魂器，并打算尽快销毁它。

我甘冒一死，是希望你在遇到对手时

能被杀死。

R.A.B.

“R.A.B........”甚至不需要首字母缩写的猜谜游戏，那熟悉的手迹已经映入眼帘。记忆翻涌，阴湿的、童真又烦躁的布莱克家大宅里面的童年记忆，霍格沃兹绿荫下的少年记忆猛地涌了上来，想要摆脱的东西重新牵住衣角，用一种从未设想过的方式、从未设想过的口吻，低低地喊了一声哥哥。

“雷古......”小天狼星轻轻地说。他们第一次看见那英俊的面容上露出一种空白的神情，空白得近乎茫然。他面部肌肉微微颤抖着，化作一种近乎野兽的狰狞，像是阿尼玛格斯变化的特征浮了起来，受伤地龇牙和咆哮，有狂悲的低呜声。

邓布利多长叹一声。

“正如我信中所说，这就是第二个请求。”女人轻声说，环顾着平静的湖面。“阴尸——那里面有雷古勒斯。我可能做不到，但是邓布利多先生，哪怕是放厉火——我也求您，看看能不能让小天狼星带雷古勒斯回去，也是为了克利切——存放挂坠盒的时候，伏地魔向布莱克家借了一个小精灵。雷古勒斯得以知道如何调换挂坠盒和挂坠盒的所在，于是他又调换了魂器，但是他要克利切回家并且不告诉任何人，所以喝下毒药的是雷古勒斯，被拖进阴尸湖的也是雷古勒斯。然后，小天狼星，你妈妈就疯了，悲伤得发了狂吧——挂坠盒现在应该就在格里莫广场12号。”

“他不让克利切喝......”小天狼星嘶哑地说。

“我想因为雷古勒斯当克利切是家人。克利切也当雷古勒斯是家人。”女人轻声说，“伏地魔又一次败在了……家人的爱手中。”

“你再次承认雷古勒斯是家人了，”她把小天狼星的手拢在自己的手中，“我们带他回家吧。”

如我们所见——命运总会让你在某个时候痛恨自己的渺小、软弱、放松，以及为什么以前做得还不够。总是如此。从来如此。

莫过于此。

发霉气息的布莱克宅。

佝偻着腰的小精灵还在客厅敲敲打打，忽然耳朵里的白毛抖了抖，克利切抬起了苍老的眼睛，前廊的门砰地打开了，灰尘伴着霉味的风吹过门厅，甚至还有一些水滴，一些克利切无法忘却的潮湿气息扑面而来。

很老的小精灵冲了过去。

邓布利多庄重地抱着雷古勒斯·布莱克，后面跟着阿卡西娅和小天狼星。门廊那的母亲肖像前虫蛀的帘幕哗然拉开，沃尔布加·布莱克预备破口大骂的表情陡然停滞，她滴溜溜转的眼睛也不再乱动，总是狂躁的肖像笔划近乎静止，惊愕地、狂喜又狂悲地注视着这一切。逃走的孩子，消失的孩子，死去的孩子，活着的孩子。

母亲终于等到了孩子回来。

“雷古勒斯......西里斯……”带着一顶黑色尖帽子、总是疯癫流口水的老太太目光似乎终于聚焦了。她说：“我的孩子......”

“我的孩子啊。”

肖像嚎哭。伦敦总是这样阴沉。烟霭沉沉雾幕寂。他们都不发一言。

有一种痛苦，如此彻底，

它吞没了物质，

然后用恍惚覆盖深渊，

所以记忆可以绕过它、踏上它，

就像一个人在昏厥中，

安全地游荡——一旦睁开双眼

便跌落于森森白骨之间。

——艾米莉·狄更生（Emily Dickinson）