早晨没头没脑的吻并没有持续太久，倒是让两个男孩适应了小旅馆内似有若无的酒香。简单吃过面包牛奶后，德拉科偷偷拉起哈利的手，从那扇黑色的木门出去，踏进满是阳光的街道。

临月湾是个有些年代了的小城，秋风洗去了空气里的灰尘，那些红色、黄色和白色的墙壁便显得干净。哈利走在街上，边走边望，仿佛闯入了一张色彩艳丽又淡薄的水彩画。那些烟囱冒出的白气有着晕染过后的温柔，烟火和民生被岁月和历史轻轻碾压，成为纸上的烙痕。

他们沿着那天夜里走过的路漫步，发现除了城门附近的几条中心街道以外，其余的地方倒也不算热闹。向南往教堂的拐角处有一座四四方方的黄色小房子，房顶镶着褐红色的瓦片。路过那里的时候，哈利望见墙边站着一个头发乱糟糟的瘦小男孩，正捧着一卷书，眼睛红通通的。

“当我手中是一只斑鸠，而并非利刃，当他人将高脚杯递交给我，而并非手……手套……当美酒取代了头盔，褴……褴褛的衣衫取代了银甲……骰……骰子取代了……取代了……长……长矛……斗篷……斗篷……”

小男孩念着念着，越来越结巴，眼眶里又盈满了泪水。他吸吸鼻子，低下头去，核对了一眼普拉图斯写下的戏文，看上去更加委屈了。哈利远远望着他，想起西班牙语课上忘记稿子被穆迪眯眼瞪视的经历，不由感到有些同情。

漫无目的的“散步“终于在经过教堂后的一个街角有了锁定的目标 —— 那是一个铺着毯子坐在地上的老爷爷，面前摆着许许多多本页脚卷起来的书。问卖书的人总比问铁匠铺里的老板要好。哈利这么想着，看了德拉科一眼。后者心领神会地点点头。

“你好，先生。” 哈利来到书摊前，尽可能平常地打了招呼。

“你好！想要买书吗？它们都很完好！” 老人留着短短的胡须，因为掉了几颗牙而说不太清楚话。

“是的……嗯……我想看看一些诗歌。” 哈利轻声说。他想自己大概不适合撒谎……他都不确定自己看上去像对读书感兴趣的人……

“诗歌！” 老人叫了一声，戴上眼镜，手指滑过紧紧码在一起的书脊，“让我看看……这是阿尔菲爱里……蒂勒……霍依塞尔……啊，还有柏格森！”

他挑出一些诗集，微笑着递给客人。哈利匆忙伸手将它们接过，感到有些惭愧。

“谢谢，先生……” 他觉得自己怎样都得买一本才是，“您喜欢诗歌吗？”

“噢，孩子，当然！每个人都喜欢她。” 老爷爷摸摸自己的胡须，一副学者的姿态，“我根本不会想要把它们卖掉！但是你瞧，我的儿子要我搬家去哥本哈根和他一起住……如果今天卖不掉所有的书，我就得在后天的赶集日上试试了，那种时候通常运气会好点。”

“我明白……” 哈利预感到身旁的德拉科即将插话，“呃……实际上，先生，我最近正在试图理解一首诗……我在想，您有没有可能在这方面帮助我一下？”

老人的眼睛亮了亮。

“当然！” 他语气自豪地回复，“是什么样的诗？”

“我把它写下来了。” 哈利说着，伸手从口袋里掏出一张纸条，递给老人。

太阳渐渐升到了高空，哈利感到有一点热。

果然还不是穿外衣的时候。

“你什么时候放弃的言语交流？” 德拉科稍稍凑过来，在他耳边低声问。

“我今早把它写下来的，就在——”

哈利偏头看看德拉科，又躲躲藏藏地低下了眼，“就在我给你写那个……那个之后。”

德拉科挑了挑眉。

“我觉得你变聪明了。” 他低声说道，叫哈利听不出话里的实在意味 —— 除了那不是褒奖。

老人捏着那张纸条，眯着眼睛看了很久，白花花的眉毛越拧越深。

“有背景吗？” 他看向哈利，“这让人怎么解读？”

“我们知道这和一颗神秘的金苹果有关。” 哈利说完，听见德拉科笑了一下，像是被他幼稚的用词和认真的语气结合起来的古怪回答给逗乐了。

“苹果？” 老人睁大眼睛，“它哪里提到苹果了？”

“‘直至禁果沐浴阳光，在信仰永恒的海上’，” 哈利重复了一遍那句诗，“它是这么说的。”

老人眨眨眼睛，盯了他几秒，突然撑着地面站了起来 —— 他的腿脚还很灵便。

“好吧，到底要什么时候你们才会敲开自己的脑袋，搞清楚那个禁果不是苹果？”

“什么——”

“它不是苹果！看在上帝的份上！那都是愚蠢的、混淆拉丁文词组的老乌龟烂摊子！”

老人伸手把那些诗集从哈利手里抢回来，气冲冲地重新坐下，再不说话了。

这个开局着实不够幸运……

为了躲开老人家的瞪视，哈利拉着德拉科匆匆转过一个拐角，进到一条无人的小巷里。

“他有病吗？” 德拉科放慢脚步，往回看了一眼。

“嗯……我不会怪罪他的……我们才是莫名其妙的那一方。” 哈利松开德拉科的手袖，见到小路两边的墙上有着不少的白色窗框 —— 他们来到了两幢居民楼的背墙之间。

如果是他一人经历这种尴尬又唐突的场面，哈利想，他定不会感到太好受。可是现在，有德拉科走在旁边嘀嘀咕咕抱怨着那个老爷爷的无礼，他反而觉得十分有趣。

德拉科抬手理平了自己的外衣，想了想，又把它脱下，只留一件衬衫，“所以，救世主先生，我们是不是该换成寻找金色无花果？”

哈利看着他把外衣搭在手臂上，安静了一会儿，慢慢开口道：“但是苹果是我们有的唯一线索了，还有那什么海湾和商船的……我们现在就在‘临月湾’。”

“不可靠的信息源 —— 我早就说过了。”

哈利脑海里再次浮现梦神那幅“和蔼可亲”的神情。“我觉得我真的可能被骗了。” 他说。

“太晚了。” 德拉科露出一个轻蔑又无所谓的表情，“但现实是，如果我们继续这么向街上的陌生人瞎打听的话，我们很快就会变成两头满街乱逛没事找事的笨牛。”

哈利停住了脚步。

“你……你再说一遍？什么没事找事？”

"I said, we are soon to end up like two stupid cows crossing roads causing roving chores."

德拉科顺口重复，话音落下才意识到这是个很绕舌头的句子。哈利愣愣地看着他，眨了眨眼睛，然后，像是被掰断的棒棒糖似的，“啪”一下笑出了声。

他笑得非常突然，以至于叫德拉科呆了一下，才满头雾水地问：“你在笑什么？”

“对不起我……哈哈哈哈……”

哈利扶住了自己的腰，像是要弯下身去。德拉科看着他说话断断续续的样子，不久也被带笑了。他拉过哈利的手臂，让他面对着自己，说话的声音稍稍不稳：“告诉我，你在笑什么？”

哈利没有回答，反而望向那双阳光下几乎透明的、水晶一般的灰眸。接着，像是笑声再也无法表达他此时的愉悦一样，哈利上前半步去，抱住了德拉科，肩膀仍在耸动。

德拉科的身体僵了一下 —— 哈利能感觉到，但他没有理会。他用手环着德拉科的背，把头埋在德拉科的颈窝里，闻见他身上那股似有若无的、像是新衬衫带来的淡淡木香。他感到一切是那么的温暖，像是阳光雨露化成的泉水潺潺流过全身。而这样的感受，则在德拉科伸出手来，同样地、甚至是更紧地拥住了他的那瞬间，变得张扬而自由，仿佛一只羽毛干爽的海燕。

他知道德拉科也笑了，即使这种笑是更加无声的，与心跳一样隐秘。但他确实知道，因为自己也是这样，自然地、忍俊不禁地勾着嘴角，窝藏在对方的体温里，像是炎炎午后的小憩。

作者有话要说：　　*“Look alive?”是英国人问好的一个方式（我不确定现在还有多少人这么说，应该是某段时间挺流行的），大概就是看到一个人不太精神就调笑着问“你还活着吗？”；“Love alive?”不太好翻译，类似于“你爱我吗”和“爱还在吗”之间一个状态确认（ps. 如果有小伙伴记得的话，前面有一章的推歌歌名就是《Love Alive》）。

*普拉图斯（Titus Maccius Plautus，约公元前254—前184）是公元前1世纪的罗马剧作家。文中小孩背诵的段落出自于《巴克基斯》第一节。