夏天也许仍未完全离开。
当哈利在风雪中接过那一半面包时，德拉科发现，自己心里那块已经封冻了数日的地方，被碰开了一条裂缝。
他在侥幸，甚至在期望。这让他恨不得把头撞进雪堆里，让浑身的神经被冻得麻痹起来，好让那危险的、蠢蠢欲动的渴望没有逃窜之地。冷漠，仇恨，争执——他太熟悉这些了。三年以前，他就是以这样的方式，再加上一些冷嘲热讽与坚定不移的敌对，让自己与波特保持相安无事的距离。
没有人可以让他失败，没有人可以让他输——或者在被推开时低声下咽。他是德拉科·马尔福。如果雪山上的脚印不能并排，那么他，就一定要走在前面。
可他忽略了一些事情。
就像同样的实验只能有一个变量一样，当现实转入梦境，当他面对的不是从没给过他一个好眼色的格兰芬多，而是像对待最珍惜的爱人那样对待过他的哈利，即使他们有着同样的名字，即使他们长得一模一样——愤怒时的样子没有任何区别，德拉科仍然不得不承认：他不相信。
他不相信哈利可以变得这么快。他不相信那些默然望向对方时的微笑、那些缠绵的吻和拥抱彼此的力度会能如此轻易地被拿起又放下。他不相信哈利不明白他们是什么关系——不相信他什么都不记得——因为他记得。
他，德拉科·马尔福，什么都记得。
撕开那瓣面包，因此像是亲手撕开自己的皮肉那样疼。
梦境十一月的末尾，复活节放假前的最后一个周六夜晚，他们终于翻过雪山，来到半山的斯奈尔小镇。这是一个猎户聚齐建成的村庄，藏在白色的山谷里，避开四下的寒风。
见到远处雪幕里的第一盏油灯时，德拉科的腿已经酸到快要站不住了。他和旁边的黑发男孩一样用木棍支撑着自己，停下来歇几口气。再抬头时，就见到一个披着皮草的小男孩像是巡逻的士兵一般举着火把向他们跑来，叉腰站得笔直，将火把指向他们，大吼一声：“停下！城关检查！”
两个男孩同时怔了怔。
德拉科越过小男孩的肩膀向后头眺望——这哪像一个城市的样子，更别提有什么城关了。
北风低鸣的黑夜里，银白的街道在两山之间曲线延伸，街边的房子都是实木搭建的，顶上的雪足有半米厚。这会儿风雪平息了不少，一些居民于是提着灯出来，在自家门口铲起了雪。
“检查！”
见来人没有反应，小男孩撅着嘴又喊了一遍。这是个性急的小家伙，还没等哈利把行囊从肩上脱下，就一把扯了过来，拉开口袋，把半个头都伸进去看。
“哈——” 他头埋在口袋里，哼了一声，直起身来后粗鲁地把行囊扔回哈利怀中。
“亚麻布袋！” 他没好气地喊，“又是巫师？哎，你们这些人可真是麻烦……”
小男孩摇了摇头，举着火把侧过身去。
“走吧走吧，” 他说，“欢迎来到斯奈尔镇。”
德拉科不住地偏头看了一眼哈利。后者接住了他的目光——但是只有不过两秒的时间。很快，他们便又不互相看了，只系紧了自己脖子上的围巾，一言不发地向前走。
……
哈利觉得，这个地方比他想象中要好很多。
之前听海德薇说起的时候，他以为这样环境下开辟出的村庄只会有零散的几座房屋，挤在有限的平坦地面上。事实是这里少说也有几十户人家，地形开阔到足够分出四五条街道。如果从上往下看，它确实就是一个胡桃形的小镇，家家户户在屋里点起灯，还有那么点山中温暖腹地的景象。
然而比起南方的大城小城，这儿明显是游猎民族的领地。沿街食铺很少，除了住人的木屋外就是购买和交换狩猎武器、动物皮毛和保暖物品的地方。驯鹿、马驹和猎犬被圈在栅栏里，像是早已习惯了来来往往的过客，在两个陌生男孩带着探寻的眼光经过时连头都不偏一下。
此时夜已经很深，街上没有一个人在行走。德拉科看见一个裹得严实到分不清男女的人将雪铲支在墙边休息，随即走过去询问可以留宿的地方。
哈利站在路中间，望着他的背影，双手无意识地拧着自己的围巾。
今天的德拉科态度似乎缓和了一点。哈利不确定是不是他的错觉。但如果不是错觉——如果德拉科当真愿意和他交流的话，哈利反而感到有些紧张了。
“往前走，” 回来后，德拉科简短地说，“要去问街尾那家人。” 他的声调仍然没有什么起伏，却少了一些冰冷。
哈利点了下头。
与之前途经之地不同的是，这座雪中村落里并没有严格意义上的旅店，只有部分人家有着多余的空屋，为了补贴生计而将它们出租给所需的商人或旅者。哈利和德拉科于是被领到了一间不足三十平米的破旧木屋里，里面除了两间窄小的卧室和一个烧水的炉子外什么都没有，窗框早就腐朽了一半，连门似乎都不太关得稳。屋主人是个猎户的妻子，她在交给德拉科和哈利各自一把钥匙后又抱来几床棉毯，为他们点上壁灯、铺开鹿皮当作地毯，才让小屋看上去像是能住人的样子。
“厨房和其他房间出门右转就到，” 她在离开前说，“这个星期风暴很大，可要当心了。”
“但我们明天要上山去？” 哈利拧起眉头。
猎户妻子的脸几乎全被帽子和围脖遮住，只剩一双浅蓝色的眼睛露在外面。
“如果是我，我是不会这么干的，” 她看着哈利说，“即使没有风，近几天山上也雪崩了两次。我丈夫说那是因为冰姑娘最近遇了好事，总是在笑——她一笑就雪崩。”
“我们就是要去——”
哈利话没说完，突然感觉左手被拽了一下。他扭过头，只见德拉科低着眼睛，像是根本没有在听——然而就在哈利扭头的瞬间，那只拽着他的手却又迅速抽回去了。
“你们要去……？” 猎户妻子探究地问。
哈利回过神来。
“没事，” 他敷衍道，“谢谢你，我们知道了。”
至少他反应够快……哈利想。他们刚刚到这里，并不清楚谈起冰姑娘是否是个禁忌，就像哥本哈根的人不愿提起金苹果一样。想要顺利上山，他们还需要本地人的帮助。
“卧室里都有壁炉。需要柴或者其他什么的话，我们就在对面。” 猎户妻子最后说。
她将男孩们给的银币揣进兜里，提起挂在门边的油灯，回到黑夜当中。
屋内没有什么风，比外面干燥很多，却也不够暖和。哈利和德拉科站在昏暗的油灯光亮中彼此看了看，再后谁也没有说话，不约而同地各自选了一个房间，进到里面关上门，好像完全对这个简陋的住处没有半点抱怨一样。
直到执起魔杖生起火，哈利才终于叹出一口气，倒在床上闭上了眼。
还是不行。哈利痛苦地想。
他高估了自己的主动性，更加高估了白天的设想能对夜晚产生的控制——这个男孩仍然无时无刻不让他想起另一个德拉科·马尔福，而他没有办法面对这样一个人，心情平静——超出自己正常能力范围地，说明白自己想说的话。更何况，他仍然不清楚他究竟想说什么，想要什么……
“咯吱”一声——有人推开了门。
哈利猛地坐起来，看见金色头发的男孩出现在了门口，身穿睡衣，手里握着一根点亮的魔杖。
德拉科也看着他，半边脸被银色的光芒照亮。即便如此，哈利仍然读不懂他的神色。
“我屋里的柴湿了，” 德拉科说，声音很低，“能留在这里么？”
“你可以用保暖咒。” 哈利不假思索地说——快得像是本能。
德拉科顿了一下。再然后，他垂下了眼睛，嘴唇紧抿。哈利看着他这样，心里一紧。
该死——哈利波特，你究竟在做什么？
“进来吧。” 哈利逼着自己说出这句话，摘下眼镜躺到靠墙的一侧，为德拉科留出了位置。
简陋小屋里的床很窄，德拉科躺下之后，两个人的手臂不得不碰在一起。哈利想要翻身，又很犹豫，思来想去被屋里尴尬的气氛挠得全身发痒，最终突兀地问出一句：“我们明天应该上山吗？”
德拉科沉默了一会儿，似乎对哈利这样缓和气氛的方式不是很满意。
“可以等到天气好点的时候。” 他回复说。
哈利于是再也没有话可讲。
他躺在硬邦邦的床板上，身体异常紧绷着。赫敏说的话在这时重新飞入他的脑海——“你不能不清楚自己在做什么……”“你应该在意的东西……”“真的在意的东西……”
哈利闭上眼，让自己完全沉入黑夜。耳旁微微扇动的声响是屋外徘徊着的风声，还有更微弱的——如果不细听便一定会被掩盖的——德拉科的呼吸。
哈利感到自己的心跳不动声色地加快了。仅仅是这样，仅仅是因为他知道，德拉科就在他身边——那么近，近到像是想要包裹他的整个世界。
他甚至感到自己的呼吸变得不稳起来——特别当德拉科在被子底下摸索着，握住他的手的那刻。
几乎立时地，哈利扭头看向了德拉科，随即发现后者也正偏头凝视着他，灰色的眼睛在光线过暗的房间里异常明亮。紧接着，还未等哈利做出什么反应，德拉科又翻了个身——从侧面抱住了哈利。
这动作让哈利浑身一僵。他仍然平躺着，目不转睛地盯着德拉科的脸。有那么一会儿，他以为德拉科又会像之前那样不讲道理、毫无预兆地吻他，或者把手伸到其他地方去——以此再度激怒自己。
但是德拉科没有。他没有再凑近，没有移动手臂。他甚至没有挪动一下任何现有的姿势，只是闭上眼抱着哈利——在意识到哈利没有抗拒之后，慢慢收紧手臂，越抱越紧。
像是被什么东西射中一样，哈利的呼吸停止了。如果不是被德拉科紧抱着，他想他会发抖。
他偏头望着德拉科，第一次这么近距离地用心端详他的模样。屋里的光太暗了，但并不妨碍他描摹那些浅色的睫毛，鼻梁的弧度——不能再熟悉的五官。
鬼使神差地，哈利抬起手来，贴上德拉科的脸颊。动作迟疑而轻柔，但却足以让德拉科睁开双眼。
他们于是对视了。
哈利没有动。德拉科也没有动。他们望着彼此，好像无尽黑夜中的两盏蜡烛，只有凝视着对方的火苗，才能确保自身的长久燃烧。
也就是在那一刻，哈利感受到了一股无形的慌张。
他不知道那是什么——他从未感受过类似的东西，但他为此感到害怕，几乎瞬间就要从床上跳起来，远离这个男孩。
他真的就要这么做了，如果不是德拉科突然打破沉默——并把手移到了他腰部附近的话。
“疼吗？” 德拉科问。
哈利被他的声音和那股感受加起来吓得不轻，压根没反应过来这是在说什么。
“什么？” 他匆匆回问道，声音因为急于压制慌乱而变得有些尖锐。德拉科似乎非常执着于得到一个答案，并未注意到有什么不对——再然后，像是挣脱了某种迷药的效用一般，哈利看着德拉科紧盯他不放的样子，感到那些厌恶和不耐烦——方才短暂消失了的那些东西——迅速卷土重来。
“我——”
“我是说你的伤。” 德拉科补充道。
原本打算坐起来的哈利忽然就顿住了。
他望着德拉科，眨了眨眼。
是，那股厌恶感还在。
但除此之外，似乎还有一些什么其他东西……
一些什么其他的……其他的……
“我没事，” 哈利别开眼睛，语调僵硬地说，“我有点累了——今天走了很久。”
他把手从德拉科的掌心里抽出来，翻了个身，没几秒又添了句“晚安”——大抵是为了确保对方不再多话。但他注意得到——也听得见自己的心跳，频率从刚才起就没有降低过。