双鸦觉得自己已经很努力了，可还是有什么地方不对劲。

他和ZY线轱辘聊了几句，对方要去开会，双鸦恋恋不舍，却也不想打扰人家的工作。犹豫片刻，他忽然吸口气，朝聊天框发了一个表情用作分别。

是一个十分亲昵的动图。画面感人、甚至很有些出格。

可能连叶小泉都会脸红不敢乱用的那种。

双鸦发完就把手机一关，往裤兜一塞惟愿三天都不要再打开。

他了无牵挂地走出教室。心想：完了，反正不该发的也发了。只能好好学习，当一个不见人的学霸算了。

双鸦现在有两场考试要准备：一是明日的项目选拔，反正已经知道了研究内容，可以找一些补充材料，提前打好测试草稿。

再者就是保送考试。正如某某紫玉提过的那样（双鸦假装已经忘掉了这个人），至少要刷几道题目，按照考场的要求计时完成吧。

他于是从第一项开始，去图书馆找到文献，面对一篇篇生涩的论文，说看就看，咬紧牙连一点畏难情绪都不准自己产生。

那些有用的观点、精确的术语表达，双鸦也都摘抄下来为今后的论文备用。可他越是拼命，头脑中却越是纷纷扰扰，触手的声音时时在耳畔响起：

“双鸦双鸦，对于这个项目，你到底是什么想法呀~

“你可是一个翻译学生嘛嘛。这个项目和翻译没有关系，要不要先考虑考虑，再学习知识？”

双鸦被吵得恼火，挥手撵开它们：

“什么先考虑再学习，思而不学则殆不知道吗？

“而且项目里没有翻译方向，我有什么办法。”

可他心里也有一丝慌张：

——是啊，我对这个项目，到底什么看法呢……

因为听了几场介绍会，就一定要参加吗？

但又觉得是个很好的机会——

双鸦摇摇头努力不乱想。

只不过，越躲避，触手的声音就在脑袋里越稠密。仿佛围追堵截的蜂群一样。

到后来，他几乎已静不下心看书，手中的摘录也变成无意义的抄写。就这样，一整晚，连第一项任务都没能完成。

等第二天起来，双鸦的状态也没有好转。

耳朵里仍然窸窸窣窣，在寂静中时不时有轻响声传来。脑袋里的异世界之海忽然间微光粼动，仿佛玩捉迷藏时，有什么东西的身影，从墙角边一闪而过。

令人惴惴不安。不知什么时候，就会掀起什么样骇人的暴风骤雨。

双鸦只能咬紧嘴唇，强作镇定地来教室里候考。今天的测验延续昨天的内容，还是阅读文献后进行论述，共三篇论文，篇幅三十二页，A4纸张。

需要在三个半小时内完成阅读和写作。中途可以去卫生间。

双鸦看一眼周围的候选人，发现比昨天少了五六个。似乎不堪压力，临时选择了退出。没有人补位，UASJ的教授也没有任何惊讶或者不满。似乎早预料到高强度的选拔会吓退不少人。而他们也宁缺毋滥，就是要把最坚韧、最有学术热情的人层层筛选出来。

坐在教室第一排，简凝埋头伏在桌上，分发材料的前一刻还查阅着拓展资料。

原来他也提前搜集了文献。双鸦心里颤了颤，却也实在没有力气，临阵磨枪地多学习什么了。

等阅读材料分发下来，厚厚的纸页叠在手里，他感到一种恍若错觉的兴奋：

——要写很多字呢……

写得越多，就越能展现自己，越有机会得到老师的欣赏吗——

反正双鸦文字功底很好。一笔下去，哗啦啦词句涌现，水一般很快溢满了大半页纸张。

这篇材料正是关于拉丁美洲文学在亚洲的传播。他写道：“【魔幻现实主义文学引入东亚后，激起了巨大的水花，也影响了一代文学家的创作风格。】”双鸦写得上头，一时飘飘然，不禁在旁边附注了一排小字：

“【这也是我想要研究的方向。寻找拉美文学与东亚文坛的联系，可以溯源，也可以看到文学思潮的流变——】”

然而这时，触手的声音猝地在耳边响起：

“真的吗，双鸦双鸦~真的想要研究文学吗？”

双鸦一顿。假装什么也没有听见，继续往下码字。

“你是想要学翻译的啊，改主意了吗？还是你，忘掉自己说过的话了？~”

“我——”双鸦心头一跳。

他喘了口气。推开触手，“唰！”地翻过纸页开始读第二篇材料：

“我没时间和你们废话，别烦我！”

可双鸦已经止不住地越发慌乱：——没有，我没有忘掉自己说过的话。

我的确讲过，想要学翻译的。而且，也是在一次项目上。

也是那样满心期待地说出来???——

双鸦在西班牙学习时，偶然看见学校召开的翻译培训。就是校车上宣传的那个。他坐上校车，原本是要准备一场演讲比赛。双鸦觉得翻译培训能带给他灵感，于是匆匆换了车次，在时间截止的前一刻加入了训练营。

双鸦很用心地参加训练，希望从翻译的角度写出题材新颖的演讲稿。如果比赛获胜，他可以进入中外联合培养的学习项目，同时免除研究生和博士生考试。“我就是奔着这个功利的目标才努力练习的吧……”双鸦时常惭愧地暗暗自嘲，可有一天，他忽然察觉，自己好像喜欢上训练营的课程了。

能够参加很多有趣的活动。在各种音乐会、论坛、甚至讲座中担任翻译。而且双鸦似乎很擅长语言的切换；而且，训练营也有光明的前途：成绩优秀的参训者，通过考核，可以直接进入联合国实习。

若是为了演讲比赛，双鸦发现，翻译训练营反倒没有太大用处。应该节省精力，趁这个时候尽快退出。

可是，或许被激发出新的兴趣，或许是为了去联合国实习，双鸦留在了训练营。

并且比其他同学都要更投入。

当然，他最终没有参加实习。或者进入联合培养计划。

所以才会出现在此刻的项目选拔中。以及保送考试——