当然，这是比较夸张的说法了。

“嗯，英国的执业医师资格在中国需要一段时间才能被认可，我工作个一年半载，会争取去急诊科。”一想到家人的反应，他就头大。

“先别说我了，我们都下周入职，你周末怎么安排啊？”

“学习写中文病历。”林糖心毫不犹豫地说，“听说，我的第一个诊治的病人，就是那个遭遇了车祸的神经性厌食症的女孩子，名字叫佟小蕊。我要准备一下，把药物的名字都记一记。”

夏广白听着，他记得这个冲出马路的女孩。神经性厌食症，是临床心理科的范畴。

“我周末会在我家楼下的咖啡厅学习，你去过的。你要是想来一起学习，可以找我。”夏广白说。

“我……”林糖心感到脸色一红，这种觉得“他对我未免太好了”的感觉又来了，她告诉自己不要多想，“我看看吧。”

***

岭南医院入职倒计时第二天。

周末，林糖心又把自己浸在中文医书堆里。

她的书桌上满是打印出来的英文病历，她在翻译成中文。有些词语，根本翻译不出来。她不得不去对着医学字典一个个单词查中文意思。

这时，客厅里传来交谈声，出门一看，才发现是爸妈还有跟他们一起的晨跑团员一起过来叙旧。

林糖心从房间出去，跟他们打一个照面，尴尬：“叔叔阿姨好……”

“哦，糖心，你从英国回来了。”爸妈的朋友都说。

有的人在说：“你书读完了，应该不用再念了吧？”

林糖心想说，才不是呢，要念的书还有很多，她现在还要反过来补习中文呢。

妈妈唐芯悦对其他人笑道：“再往上念就是博士了。再念下去就嫁不出去了。”

“有礼貌一点，快给叔叔阿姨倒茶喝。”爸爸林伟业催促女儿。

林糖心一语不发，给他们倒茶，又回到房间。

都硕士毕业了，怎么面对爸爸妈妈这一辈人还是这么窘迫，好像又回到了中学岁月，任凭父辈的朋友和亲戚评头论足。

听着他们在客厅里的交谈声，林糖心无论如何都静不下心来学习了。

***

“所以，你就跑过来找我学习了？”夏广白笑了，听着她说，又同情道，“原来你爸妈不理解你在做什么……”

“是啊，他们根本不明白，完全没有给我支持，以为我去医院工作只是去找纪医生实习，体验生活。”林糖心少见地表现出生气的情绪。

夏广白在想，这一点上，他就比她好。他爸妈在北京协和医院工作，他们至少知道自己是做什么的。

“我好想摆脱我爸妈，快点搬出来住。”林糖心抱怨道。

旧职工宿舍楼下的咖啡厅里，两人坐在落地窗前，看着那棵大榕树，风吹下了叶片，纷纷扬扬地飘落着。

面前的咖啡桌上摆着一大叠病历，还有医学书。他们在奋笔疾书。

他们俩也算习惯这种生活，在英国几乎天天都坐在咖啡厅里喝美式学习。最紧张的时候，一天有学习过12个小时。

“你要不要租我邻居家的房间？”夏广白想起来。

“我会租吧，我问问我弟要不要一起。他提过他想和女友搬出来。不过他在忙着肿瘤科的考试，我没能要到确切的答案。”林糖心说。

“你搬过来当我邻居后，我们就可以结成‘学习同盟’了，你弟搬过来也是。他有许多考试吧。”夏广白说，“我想看看他们国内的医学院都在考什么，有机会的话，参加个科研发《柳叶刀》。不然我爸妈发的都是外科相关的，我看看有没有其他科可发的论文。”

“夏医生你果然是学霸。”林糖心举起大拇指，然后趴在桌上的医学书上。

“你才是学霸。”他没忘记那日看到她成绩单的震撼。

这时，林糖心趴在书上，这时，长长的黑色秀发流淌到他的膝盖上。

他忍不住伸手去触碰，他又停下了指尖。

爷爷，岭南医院的夏远岭前院长，确诊了阿兹海默症，也就是“老年痴呆症”。这是夏广白深埋在心底的秘密。

自从下定决心了要回家照料爷爷后，他不再是牛津医学院那个眼神明亮的少年了。

“我想要记一下药物名，你可以帮我听写吗？我写对应的中文。”林糖心抬起头来，夏广白连忙缩回手去，当无事发生。

“你让我帮你听写药名，现在开始吗？”他调整呼吸。

“嗯。”林糖心用力地点点头，“我也会帮你的。”

夏广白根本不用看书，用英文说，“Fluoxetine、Sertraline、Venlafaxine……”然后看着她在纸上用优美工整的中文写道“氟西汀、舍曲林、文拉法辛……”

简单的一幕，他却在内心感到宁静。他想着，就这么过下去，也挺好。

***

林糖心下周一要看的第一个病人，她是这样写她的病历的：

“佟小蕊，13岁，冲出马路撞车后被送至急诊，伴严重营养不良症状。

患者及其家属自诉于半年前开始减少食物摄入，承认有呕吐行为，否认滥用泻药行为。半年间体重从50公斤下降至35公斤。患者对自身体型无明显扭曲认知。易激惹，诊断‘神经性厌食症’，有病理性激情，予‘碳酸锂’治疗后无明显改善。

近期实验室检查提示明显低蛋白血症和电解质紊乱。影像学检查未见显著异常。”

“我这病历，写得怎么样？”

“你加上既往史和家族史。”夏广白说，“再加上你自己专业上认知行为的观察，不然病历看起来很不完整。”

“我只用英文写过临床心理病历，我好没自信啊。我再写写看，给上司谭博士批改一下。”林糖心低下头。

“你再练练，我打个电话给我爸妈，看北京协和有没有能用的培训资源。”夏广白说，“你周一，直接就去病房看她吗？这个佟小蕊。”

林糖心点头：“听说佟小蕊住在vip病房，就在肿瘤科住院部的上面。她一个13岁的女孩子，为什么会独自住在那呢？上面都是癌症病人……”