晚饭过后，克莱门扎在迈克尔与克罗切曾说过的港口机场装模作样地指挥调度人马。

按迈克尔当时所说，他们将会在马扎拉德瓦罗坐飞机前往非洲，之后在从非洲飞回纽约。但这只是一个幌子，他们将会坐船前往非洲，之后再坐飞机。

这是克莱门扎的主张，他认为在不是自己的地盘坐飞机风险很大，也许还没起飞，就成了一个死亡陷阱。

他先派人去控制道路，并做好了能在大海上临时换船的准备，这才安心让迈克尔登上船。除此之外，别墅的海岸上，每一个小时都会有一小批人被派上不同的船，用以混淆视线。

当天晚上，他们提前吃过晚饭。

餐桌上只有迈克尔、倪雅、唐·托马西诺和克莱门扎。

托马西诺没向他的叔叔塔扎医生透露迈克尔要离开的信息，因为塔扎医生像个漏斗一样，很容易就把事情透露出去。花园别墅的爆炸事件，唐·托马西诺至今心有余悸，总觉得与叔叔每周去的温柔乡有关系。

但那是唐·克罗扎的地盘，牵扯太深，他无力深究。

因此，他心中始终压着一份歉意，以及对唐·柯里昂的托付未能尽全的羞愧。

几人喝了一坛葡萄酒，临行在即，唐·托马西诺分别拥抱了迈克尔和倪雅。

“替我向你的父亲表达我的美好祝愿，”

他默了默，“我有负你父亲所托，并没能好好保护你，”

迈克尔手搭在他肩膀，心中明白唐·托马西诺尽心尽力，无可指摘。

托马西诺望向他和阿波罗妮亚，眼神温和坚定，

“我将会为你和阿波罗妮亚祈祷，祝愿你们平安无事。在未来的岁月中，只要有用得着我的地方，我一定不留余力。”

倪雅一时间觉得很难过。

想起在花园别墅时的轻松日子，想起唐·托马西诺真诚地赞美她的厨艺，想起初秋时袭袭玫瑰香的花园傍晚。

临行是最煎熬的时候，因为人长大了，就不能骗自己说以后还能与从前一样。

时间残忍，命运无常，每一段日子都只能缅怀，无法复刻。

这时候，她特别羡慕克莱门扎，仿佛离别是再稀松平常的事，笑呵呵地让唐·托马西诺为他留几瓶好酒，他下次来要喝上。

临出发前，别墅外来了一位让他们意想不到的客人。

他瘦小得像一个逗号，仿佛只要他还活着，吉里安诺的事就不会在此结束。

提起亲爱的图里，他的教子，阿多尼斯教授智慧的脸上一脸深沉。

像一颗吸饱了水的黑橄榄。

“图里是一个多么聪明的孩子啊，他把他的性命托付给皮肖塔，在日记问题上，他只相信我。

只有我们同时背叛他，他才会失败。”

虽然图里去世了，但他的日记是在自己眼皮底下交付给这位纽约来的年轻人的，只要日记公诸于众，他就不会失败。

而剩下的清理叛徒的事，才是自己即将要做的。

在无数作家笔下有着非凡意义的地中海，在夜里只是无边的黑色的水，推着小船顺风而去。

小船轻轻晃动。

船舱密闭，倪雅却闻到了海水与柴油的味道，仿佛有一条被盐腌过的蛇在胃里翻滚。

她睁着眼睛看着舱顶，听见克莱门扎的呼噜声，对他既佩服又羡慕。

在哪里都能踏实睡下，吃什么都怡然自得——这点有待考证，毕竟短暂的相处后，倪雅已经知道他有多嫌弃纽约的橄榄油和葡萄酒了。

人在睡不着的时候，思绪就像传说中葡萄牙人的那一卷牛皮。

一卷牛皮能有多大呢，可要是把牛皮剪成条，接起来之后就能圈住一座岛屿。

倪雅放任思绪跑马，她想着还没结束的大学最后一个学期，已经到达美国的尤斯蒂娜，那家很好吃的韩式炸鸡，原味就已经好吃得让她次次为它破戒。

她也想起柯里昂村，想起花园别墅，想起阿波罗妮亚的父母和哥哥，想之后在美国的生活。

不过最后还是绕回死得令人措手不及的吉里安诺上。

其他人的结局，又会是怎样呢？

她翻了个身，看见迈克尔的在睡梦中的样子。

他是侧身抱着她睡的，此刻整张脸毫无防备地进入眼里。

她好像几乎从来没有仔细看过他睡觉的样子，仿佛每次都比他早睡，比他晚起。

此刻看着他的睫毛与鼻梁，她忍不住伸出食指，用指腹轻触睫毛末端。

他的睫毛浓密，像蝴蝶的翅膀在扇动。

下一秒，迈克尔睁开了眼睛。

倪雅的手顿住，下一秒便被他抓住，轻轻带到唇边吻了一下。

“怎么还没睡？”

“你也没睡？”

两人同时出声，声音压得很低。

船舱另一头的呼噜声忽然停下，两人一愣，四目相对。

直到打呼声重新响起，他们才松口气，下巴往被子里埋，露在外面的眼睛里，藏着同样的笑意。