……但这并不意味着他就可以因此为所欲为！！！（尖叫）

今晚他长岛京悟就得拿出在推特上大战克莉丝温亚德黑粉的气势，从语言学的根源上纠正果戈里的错误。他得给果戈里从头到尾讲一遍日语语法，让他清楚地理解“睡”这个词在不同语境下的确切含义。之后他要找十几篇关于这个词的日语完形填空，让果戈里逐一做完，必须全对才能继续玩他的Switch。这个小登要是不学好日语，今晚就别想碰游戏机。

长岛京悟暗暗下定决心，今晚无论如何都要把果戈里的日语纠正过来。然而，他还没来得及开口，就听见赤井秀一冷笑了一声，语气里满是挑衅：“睡而已，碍着你了？不是你一开始拒绝和他睡的吗？”

长岛京悟：“……”

他缓缓地转头，看向赤井秀一，整个人已经麻木了。他现在就像是一个刚刚进入战场的新兵，正要给敌人最后一击，结果发现队友突然转头朝自己开了一枪。

他刚才还以为自己只需要给果戈里上一节日语课。但现在，他发现这个问题比自己想象的更加棘手。

……因为赤井秀一好像压根没有意识到果戈里的日语有问题。

。

赤井秀一，FBI精英，枪法神准，作战冷静，情报能力超群。他是一个完美的人，除了他也讲着一口塑料日语。

他虽然是日本人，但从小在英国长大，之后又来美国读书。换句话说，他日语的学习环境很随缘。再加上他的性格本来就不怎么热衷于与人日常交流，导致他掌握的日语虽然听上去十分流利，但本质上就是和果戈里一样，是日语外壳、英语思维。

果戈里说的话，他不仅完全没有听出问题，反而觉得这句话像是在挑衅自己。毕竟，他和果戈里之间有着夺公寓之恨：果戈里昨晚毫不留情地把他赶出1503，导致他不得不在长岛京悟的客厅借住。所以，当果戈里刚才那句“你今天晚上也要来和长岛睡吗？”传入赤井秀一的耳朵里，他的大脑自动屏蔽了语法错误的可能性，直接翻译成了某种挑衅性的试探。

于是，他毫不犹豫地反击了回去：“睡而已，碍着你了？不是你一开始拒绝和他睡的吗？”

他这句话一出，果戈里果然也感到了挑衅。他咬着薯片，眯起眼睛，嘴角露出一个微妙的笑容：“你这句话很讨厌。那我把你杀了，长岛今晚就只能和我睡了。”

赤井秀一瞳孔一缩，警觉地抬起头，眼神瞬间变得危险。

他的手摸向书包，战争一触即发。

长岛京悟：“……”

——我受够了，我真的受够了！！！（声嘶力竭）

他本来只是想让果戈里学好日语，但现在情况已经发展到了两个塑料日语人的互相误解环节，整个对话逻辑正在朝着不可控的方向飞速狂奔。他深吸了一口气，努力告诉自己不能崩溃。

然后，他转身就往自己的房间走去。

赤井秀一看见他离开，问：“前辈，你去哪里？”

长岛京悟头也不回，语气平静：“去打印十几份日语完形填空，今晚我们三个一起做。”

有一个算一个，谁都别想跑。